M&B Music Blog

simply the best

Taggato: 2003

colonne sonore / Musica Straniera

La colonna sonora di Kill Bill volume 1 – tracklist e Copertina CD

Track listing 1. “Bang Bang (My Baby Shot Me Down)” by Nancy Sinatra – 2:40 2. “That Certain Female” by Charlie Feathers – 3:02 3. “The Grand Duel (Parte Prima)” by Luis Bacalov – 3:24 4. “Twisted Nerve” by Bernard Herrmann – 1:27, from the eponymous film. 5. “Queen of the Crime Council” by Lucy Liu and Julie Dreyfus – 0:56 6. “Ode to O-ren Ishii” by The RZA – 2:05 7. “Run Fay Run” by Isaac Hayes – 2:46 8. “Green Hornet Theme” by Al Hirt – 2:18 9. “Battle Without Honor or Humanity” by Tomoyasu Hotei – 2:28...

colonne sonore / Funk / Pop

Outkast – Hey Ya

Sentita ieri sera nel film Il volo della Fenice mi è venuto voglia di metterla. Il resto della colonna sonora del film Il volo della Fenice (Titolo originale Flight of the Phoenix) “I’ve Been Everywhere” autore Geoff Mack Performed by Johnny Cash “Night Train” autore Jimmy Forrest, Oscar Washington, Lewis Simpkins Performed by James Brown “Gimme Some Lovin‘” autore Steve Winwood, Muff Winwood and Spencer Davis Performed by Steve Winwood “A Moment in Time (Intro)” Scritta e prodotta da Christopher Ward “Hey Ya” autore André Benjamin Performed by Outkast “Angel” autore Robert del Naja, Grantley Marshall, Andrew Vowles and Horace...

Pop

Otto Ohm – Fumo Denso (2003)

Ma voi ve li ricordate gli Otto Ohm? Io li avevo proprio dimenticati, ma a quanto pare qualcuno voleva che ne scrivessi qualcosa… allora BOOM! Il gruppo nasce nel 1997 e ha il suo primo successo nel 2000, con Crepuscolaria, canzone moooooolto interessante che ha avuto un buon successo radiofonico. Nel 2003 esce invece Pseudostereo, che contiene il singolo qui proposto e un’altra serie di brani validi. L’ultimo cd della band è del 2009, Combo, che sinceramente non ho ancora avuto l’occasione di approfondire. Appena lo farò, vi farò sapere!

Rock

The White Stripes – Seven Nation Army

Stamattina si inizia col riff di Seven Nation Army… così, tanto per… Qui la traduzione di Seven Nation Army, in allegato alla cover di Ben l’Oncle Soul.

Pop

Come mandare a quel paese una donna – Sexed up – Robbie Williams

Ad una donna può capitare di dover chiedere scusa ma può capitare di avere anche il desiderio o la necessità di doverla mandare a stendere… E allora perchè non usare le parole del buon Robbie Williams in Sexed Up. Sopratutto verso la fine della canzone, dove dice: I hope you blow away I hope you blow away I hope you blow away I hope you blow away blow away Che non sarebbe correttissimo ma a me piace tradurre con “io spero tu ti vaporizzi… Vaporizzati!” (curioso quanto spesso compaiano i conigli nei video di Robbie Williams, deve averci una certa...

Alternative Metal

Evanescence – Hello

Triste da attaccarsi al gas mentre la si ascolta… ma bellissima, secondo me. Playground school bell rings again Rain clouds come to play again Has no one told you she’s not breathing? Hello I’m your mind giving you someone to talk to Hello If I smile and don’t believe Soon I know I’ll wake from this dream Don’t try to fix me, I’m not broken Hello I am the lie living for you so you can hide Don’t cry Suddenly I know I’m not sleeping Hello I’m still here All that’s left of yesterday

Pop / Soul

Simply Red – Sunrise – Con Traduzione del testo

Capita che una canzone dei Simply Red che conoscevi da anni ma non ricordavi ti torni all’orecchio, ascolti la prima frase e ti viene voglia di metterla nel blog, perchè anche solo per quella ne vale proprio la pena. As I look into your eyes I see the sunrise, è una meraviglia di frase, secondo me. Al solito la traduzione è da caprone quale sono e per come preferisco interpretare certe parole. Se ci sono erori prego segnalare nei commenti… che a me fa solo piacere avere occasione di imparare. Sunrise (che significa Alba)

Musica Italiana / Pop

Il caso Meneguzzi in Vero Falso

Ora… Io magari sono un po’ critica di natura, io magari amo la “musica vera” (come la chiama Celentano), io magari preferisco le voci più significative… ma MENEGUZZI… chi conosceva per poter entrare nel mondo della musica?!? Chi è che gli ha dato la spinta giusta? Chi??? Fatemelo conoscere vi prego! Ma come si fa rendere pubblica una canzone così? Quale subdolo pensiero di vendetta e verso di chi, ha innescato in lui il desiderio di pubblicare una cosa del genere? Secondo me eh… sia chiaro… secondo ME. Vero che ti amo ancora vero che ti ho tradita falso è...