M&B Music Blog

simply the best

Taggato: Ain’t No Sunshine

blues / colonne sonore / Musica Straniera

CSI NY-Underground – Ain’t No Sunshine

Sabato ero a pranzo in un bel ristorante vista laghetto con la donna più bella del mondo quando dalle casse inizia ad uscire Ain’t No Sunshine di Bill Withers, immediatamente, insieme, abbiamo iniziato a cantarla e a tradurla. Ascoltarla mi ha fatto tornare in mente una scena della sesta puntata della nona stagione di CSI New York, Manhattanhenge. Dove i protagonisti scendono nelle fognature per catturare un pericoloso killer e in sottofondo si sente questa splendida canzone con un suggestivo effetto dovuto al fatto di essere in un ambiente tanto inusuale.

blues / colonne sonore / Musica Straniera

Bill Withers – Ain’t No Sunshine – °/ testo e traduzione

Scritta ed interpretata da Bill Withers, Ain’t No Sunshine, fu estratta come primo singolo dal suo album d’esorido Just As I Am, del 1971. La quantità di artisti che si è cimentata in questa canzone è sterminata, solo wikipedia ne segnala ben 140 cover. Al cinema Ain’t No Sunshine è stata inserita, tra le altre, nelle colonne sonora dei film Notting Hill, Old School, Amy, Crooklyn, Munich e Ferite mortali. In televisione è passata in episodi di episodi di Drawn Together, CSI New York, LAX, Monk, The Closer e Willy il principe di Bel Air. Il testo e la traduzione...