M&B Music Blog

simply the best

Taggato: David Bowie

Musica Straniera / Pop

David Bowie – Heroes – °/ Testo e Traduzione

Scritta dal Duca Bianco (insieme a Brian Eno) durante il suo periodo berlinese, Heroes è la canzone che dà il titolo all’omonimo album del 1977 di David Bowie. Il significato: nel testo troviamo il grido disperato dell’ultimo romantico sulla terra, il protagonista cerca di implorare la sua ragazza a non andarsene e a non scegliere strade più semplici, perché come dice lui nella canzone: «We can be heroes, just for one day» (Possiamo essere eroi, solo per un giorno). Lo sfondo di “Heroes” è il Muro di Berlino ostacolo fra due amanti e simbolo della guerra fredda. Nel 2004 Rolling...

Musica Straniera / Pop

David Bowie – The Stars (Are Out Tonight) – °/ Testo e Traduzione

Dopo Where Are We Now? arriva The Stars (Are Out Tonight), secondo singolo estratto da The next day, album di David Bowie in uscita l’11 marzo 2013. Il video ufficiale della canzone è diretto dalla regista Floria Sigismondi e vede la partecipazione come co-protagonista dell’attrice inglese Tilda Swinton. Il testo e la traduzione di The Stars (Are Out Tonight) – in download su Stars are never sleeping – Le stelle non dormono mai Dead ones and the living – le morte e le vive We live closer to the earth – viviamo vicini alla terra Never to the heavens –...

Alternative rock / Musica Straniera

David Bowie – Where Are We Now? – °/ Testo e Traduzione

Rilasciato l’8 gennaio 2013, giorno del suo sessantaseisemo compleanno, Where Are We Now?, è il singolo di David Bowie che anticipa l’uscita di The Next Day, album di inediti che sarà pubblicato a marzo, dieci anni dopo Reality, del 2003. Il testo e la traduzione di Where Are We Now? – Had to get the train – Ho dovuto prendere il treno From Potzdamer Platz – Da Potsdamer Platz You never knew that – Non hai mai saputo che That I could do that – Che avrei potuto farlo Just walking the dead – Prossimo alla fine Sitting in the Dschungel – Seduto alla discoteca Dschungel On...

Talent show

X Factor – Chiara canta Alabama Song di Bertolt Brecht

Chiara Galiazzo – categoria Over, giudice Morgan – nella sesta puntata del talent show X Factor, 22 novembre 2012, ha interpretato Alabama Song. Bertolt Brecht scrisse Alabama Song, direttamente in inglese, nel 1927 e la interpretò sui palcoscenici di tutta Berlino musicata dal compositore classico Kurt Weill. Il brano è noto anche come Whisky Bar, Moon over Alabama o Moon of Alabama ed è stato ripreso dai The Doors nel 1966 e di David Bowie nel 1978, l’interpretazione di Chiara – in chiace dance – è basata su quest’ultima.

colonne sonore / Pop

David Bowie – 1 Ragazzo Solo, Ragazza Sola – Con Testo

Ragazzo Solo, Ragazza Sola è versione italiana di Space Oddity cantata nel 1969 dallo stesso David Bowie su testo italiano scritto da Mogol. La canzone è stata inserita nella colonna sonora del film 2012 di Bernardo Bertolucci Io e te. Il testo di Ragazzo Solo, Ragazza Sola La mia mente ha preso il volo Un pensiero uno solo Io cammino mentre dorme la città

colonne sonore / Pop / Rock

David Bowie – Cat People (Putting Out Fire) – Ascolto e testo

Cat People (Putting Out Fire) di David Bowie, è la title song del film del 1983 Cat People. Gli autori sono lo stesso Bowie e Giorgio Moroder. Nel 1983 una versione “ri-registrata è stata inserita nell’album Let’s Dance. Nel 2009, Quentin Tarantino ha inserito la versione originale tra i brani della colonna sonora del film Bastardi Senza Gloria (Inglourious Basterds). Il testo di Cat People (Putting Out Fire)

Musica Straniera / Rock

David Bowie – China Girl

Mentre su una barca armata a giunca cinese risalivamo pigramente il delta del fiume Mekong* …Matteo Rinaldi mi raccontava che dietro a China Girl c’è una storia di grande amicizia ed altruismo. La canzone è stata scritta a quattro mani da David Bowie e quel fuminato sempreapettonudo di Iggy Pop, quest’ultimo la pubblicò per primo nel 1977. Nel 1983 quel fuminato sempreapettonudo di Iggy Pop è sull’orlo della bancarotta per i suoi problemi di sesso droga e rock ‘n’ roll. Bowie decide quindi di inserirla nell’album Let’s Dance per fare in modo che l’amico, in quanto coautore, possa prendere metà...

Musica Straniera / Pop / Rock

David Bowie – Let’s Dance – Testo e traduzione

Let’s Dance è il singolo estratto dall’album omonimo di David Bowie del 1983. E’ uno dei brani di maggiore successo ed anche tra i più veloci ad ottenerlo, si piazzò quinta in classifica in UK già nella prima settimana di vendite. Con oltre 500.000 copie fu il quarto singolo più venduto in Gran Bretagna nel 1983. A me piace da matti questa canzone, mi mette in moto ogni volta che la ascolto. Il testo di e la traduzione di Let’s Dance (Let’s dance) put on your red shoes and dance the blues Balliamo indossa le tue scarpe rosse e danza...