M&B Music Blog

simply the best

Taggato: testi

Dance / House / Musica Straniera

Love connection – The Bomb – °/

The Bomb è un brano del 2000 dei Love connection che campiona Love Magic, una canzone dance anni ’70 della John Davis and the Monster Orchestra. Sfido chiunque a riuscire a trattenere il piedino mentre la ascolta. Il testo di The Bomb

Musica Straniera / Rock

Procol Harum – A Whiter Shade of Pale – Con testo e traduzione

Sei mesi fa abbiamo aperto questo blog con My Way che dedicava questa splendida canzone ad una persona che non c’era più. Forse quella persona ha gradito e ci ha messo del suo perchè M&B Music avesse una certa fortuna. Per questo ho pensato di riascoltarla facendone anche la traduzione. Narra la leggenda che Keith Reid abbia scelto il titolo per una frase che gli è rimasta impressa mentre era ad una festa, quando sentì qualcuno dire ad una signora “You’ve turned a whiter shade of pale” che più o meno significa “sei di un tono più bianco del pallido”...

Musica Straniera / Soul

Smokey Robinson and the Miracles – The Tracks of my Tears (1965)

L’audio è quello che è ma la canzone è bellissima ed oggi mi sembra appropriata… La gente dice che sono l’anima della festa / perchè faccio una battuta o due / Anche se posso ridere forte / nel profondo sono blue… molto triste Il testo e la traduzione di The Tracks of my Tears People say I’m the life of the party (la gente dice che sono l’anima della festa) ‘Cause I tell a joke or two (perchè faccio una battuta o due) Although I might be laughing loud and hearty (Anche se posso ridere forte) Deep inside I’m blue...