simply the best
Immigrant Song è il di brano di apertura di Led Zeppelin III, il terzo album del gruppo, pubblicato nel 1970. Un capolavoro di canzone. Il testo originale e quello tradotto di Immigrant Song – in download su iTunes
Quando lo proposi per l’ascolto, qualche tempo fa, a My Way lei mi si cappottò dal ridere ed esclamò: Mammia mia quanto è brutto!!! …e in effetti non aveva tutti i torti… però White Wedding, da ascoltare, secondo me resta un gran pezzo. Il testo di White Wedding
Virginradio continua a propormela e a me continua a girare per la testa come un tormentone infinito, la posto nella speranza di smettere di canticchiarla… Il testo e la traduzione di The Only Exception, che significa l’Unica eccezione, dei Paramore.
Dream On, scritta da Steven Tyler, è il debutto col botto degli Aerosmith, il primo singolo estratto dal loro album di debutto, del 1973. Ogni volta che guardo nello specchio, Tutte queste rughe sul mio viso si fanno più evidenti, il passato è andato, svanito… Il testo e la traduzione di Dream On – link alla canzone su iTunes o Amazon Every time I look in the mirror (Ogni volta che guardo nello specchio) All these lines on my face getting clearer (Tutte queste rughe sul mio viso si fanno evidenti) The past is gone (il passato è andato) It...
Rain Fall Down è il secondo singolo estratto da A Bigger Bang, album del 2005 dei Rolling Stones. Il video è come la canzone: maledettamente sporco e maledettamente sensuale. As usual… dopo il link il testo e la traduzione di Rain Fall Down It was a filthy block of flats (Era un quartiere lurido) Trash was on the floor (la spazzatura era sul pavimento) The stink was in my nose (la puzza era nel mio naso) Hinges off the doors (porte scardinate)
Forever Young, dei tedeschi Alphaville, è una canzone del 1984 contenuta nell’album omonimo. Nel 2009 Jay-Z in collaborazione con Mr Hudson & The Library ne pubblica un rifacimento dal titolo Young Forever. Il brano è contenuto nell’album Blueprint 3. Forever Young è stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film omonimo diretto da Fausto Brizzi e co-sceneggiato dallo stesso Brizzi, Marco Martani e Edoardo Falcone, in uscita nelle sale cinematografiche il 10 marzo 2016. Il testo e la traduzione di Forever Young – in download su iTunes
Il testo e la traduzione di God Bless The Child, da Chocabeck, album del 2010 di Zucchero. Looking for someone (In cerca di qualcuno) God bless the child (Dio benedica il bambino) where’s he gone and run to? (Dov’è andato e correre?) Where’d he hide? (Dove si nasconde?)
Knockin’ on Heaven’s Door è una canzone del cantautore americano Bob Dylan, scritta per la colonna sonora del film del 1973 Pat Garrett e Billy the Kid. Pubblicato come singolo il 13 luglio 1973, due mesi dopo la prima del film. Il brano è diventato un successo mondiale, raggiungendo la Top 10 in diversi paesi. La canzone è diventata una delle composizioni più popolari e trasmesse di Dylan dopo gli anni ’60, generando cover di Eric Clapton, Guns N’ Roses, Randy Crawford e altri. Il significato di Knockin’ on Heaven’s Door Descritto dal biografo di Dylan Clinton Heylin come “un...
Siamo solo di passaggio su questa terra, siamo un momento. Siamo solo Polvere nel vento. Chiudo i miei occhi solo per un momento ed il momento è andato, tutti i miei sogni passano davanti ai miei occhi… polvere nel vento, tutto quello che sono è polvere nel vento. Il testo e la traduzione di Dust In The Wind I close my eyes (chiudo i miei occhi) only for a moment (solo per un momento) and the moment’s gone (e il momento è andato) all my dreams (tutti i miei sogni) pass before my eyes a curiosity (passano davanti ai miei...
E con questa, che non potevamo certo farci mancare, mi sa che ahimè per un po’ tocca salutarci. Buone Feste. Spero a prestissimo. Il testo di Happy Xmas (War Is Over) di John Lennon e Yoko Ono. So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun Ans so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young