Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Lenny Kravitz – Are you Gonna go My way – Con Testo e Traduzione

Scritta dallo stesso Kravitz e Craig Ross fu pubblicata come singolo estratto dall’omonimo album nel 1993. Ne esistono cover dei Metallica del 2003, di Tom Jones e Robbie Williams del 1999 (per l’album di Jones Reload) e della ex Spice Girls Melanie Brown.

Per questa canzone Kravitz fu premiato agli MTV Video Music Awards come miglior artista maschile. Il Video nel 2006 fu inserito dal canale VH1 tra i 20 video musicali più memorabili di sempre.

Are you Gonna go My way

Il testo e la traduzione di Are you Gonna go My way

I was born long ago – Sono nato tanto tempo fa
I am the chosen I’m the one – Sono il prescelto, sono io
I have come to save the day – Sono venuto a salvare la giornata
And I won’t leave until I’m done – E non ti lascerò fino a quando avrò fatto
So that’s why you’ve got to try – Quindi è per questo che hai provato
You got to breath and have some fun – Devi respirare e divertirti
Though I’m not paid I play this game – Anche se non sono pagato gioco a questo gioco
And I won’t stop until I’m done – E non mi fermero fino a che avrò fatto

But what I really want to know is – Ma quello che voglio sapere è
Are you gonna go my way? – Hai intenzione di farlo a modo mio?
And I got to got to know – E ho avuto modo avuto modo di sapere

I don’t know why we always cry – Non so perché piangiamo sempre
This we must leave and get undone – Dobbiamo lasciare e restare incompiuti
We must engage and rearrange – Dobbiamo impegnarci e riorganizzare
And turn this planet back to one – E far tornare questo pianeta a uno
So tell me why we got to die – Allora dimmi perché dobbiamo morire
And kill each other one by one – E uccidere tutti uno a uno
we’ve got to love and rub-a-dub – Dobbiamo amare e fare rub-a-dub (stile di musica reggae)
We’ve got to dance and be in love – Dobbiamo ballare e innamorarci

But what I really want to know is – Ma quello che voglio sapere è
Are you gonna go my way? – Hai intenzione di farlo a modo mio?
And I got to got to know – E ho avuto modo avuto modo di sapere

Are you gonna go my way? – Hai intenzione di farlo a modo mio?
‘Cause baby I got to know – Perché baby io devo sapere
Yeah – Sì

Lascia un Commento