Hooverphonic – Anger Never Dies – Con Testo e Traduzione

Tornano gli Hooverponic e, neanche a dirlo, lo fanno con una bella canzone, Anger Never Dies, primo singolo tratto dall’album The Night Before, in uscita il 19 Aprile 2011.

Il testo e la traduzione Anger Never Dies – La rabbia non muore mai Anger Never Dies - Anger Never Dies - Single

See the leaves how slow they tumble down
(Guarda le foglie quanto lentamente cadono)
covering the green and yellow lawn
(Coprendo il prato verde e giallo)
as proof of what has been and what will come
(come prova di ciò che è stato e quello che verrà)
enjoying hazy lights of early dawn
(Godendo le nebbiose luci dell’alba)
it ain’t good enough to try and not succeed
(non è sufficiente per provare e non riuscire)

anger never dies – La rabbia non muore mai
it’s part of live – E’ parte della vita
it’s part of you – E’ parte di te
the end will cease the fire – Alla fine cesserà il fuoco
and make us accept – E ci farà accettare
we tend to lose – Che tendiamo a perdere

See the tears how slow they tumble down
(Guarda le lacrime quanto lentamente cadono)
covering believe in empty vows
(Coprendo chi crede in vuote promesse)
as proof of what has been and what will be
(Come prova di ciò che è stato e ciò che sarà)
alcohol puts us both to sleep
(L’alcool ci mette entrambi a dormire)
it’ ain’t good enough to try and not succeed
(non è sufficiente per provare e non riuscire)

anger never dies – La rabbia non muore mai
it’s part of live – E’ parte della vita
it’s part of you – E’ parte di te
the end will cease the fire – Alla fine cesserà il fuoco
and make us accept – E ci farà accettare
we tend to lose – Che tendiamo a perdere

14 Commenti a “Hooverphonic – Anger Never Dies – Con Testo e Traduzione”

  • Gennarino scrive:

    Beh,…e se lo trovate in free download music by armani jeans?? che ne dite??

    Rocks!!

  • Gius scrive:

    La moglie del soldato.. quale canzone? dove la trovo? son curioso.. :)

  • DEA scrive:

    ,Anche a me piace ma mi è sembrata scopiazzata anche come video, ad una canzone del film “La moglie del soldato”, che ne dite?

  • fra scrive:

    questa canzone è a dir poko STUPENDAAAAAAAAAAAA mi fa pensare molto…e ti regala emozioni uniche…ascoltandolaaa..e poi nn è brutta… ma semplicemente BELLISSIMA..si vede ke a te nn piacciono questi tipi di canzoni..
    ankio concordo cn Gius….

  • Giuseppe scrive:

    concordo con Gius
    appena l’ ho sentita mi sono sentito trascinato e ciò mi è bastato.
    mi pare di capire che abbiano cambiato cantante; secondo me questa ha una voce più accattivante anche se quella della precedente era comunque piacevole

  • Gius scrive:

    La bellezza non e’ un concetto assoluto: se a te una canzone trasmette emozioni ti piace, se non ti trasmette nulla non ti piace… la bellezza risiede in chi la giudica. A me piace ;-)

  • paola scrive:

    per me è una splendida canzone….
    magari sarà la nuova colonna sonora del prossimo 007….

  • eleo scrive:

    è troppo bella e non è banale smettetela di dire sempre che le nuove canzoni sono brutte

  • ottavio scrive:

    Mi dispiace per tutti, ma è una delle più brutte canzoni degli ultimi anni. Melodia e arrangiamenti brutti e banali (finto vintage anni 60), pessima interpretazione vocale (da zecchino d’oro). voto 3–. Insopportabile anche l’ossessionante martellamento radiofonico.

  • Alberto scrive:

    The wooorld is nooot enough! ;-)

    Comunque bellissima.

  • eli scrive:

    Stupendamente stupenda! :D

  • mari scrive:

    a me piace tantissimo! e nn conosco le somiglianze alle quali alludete voi.

  • Luigi scrive:

    E’ verissimo !
    infatti come l’ho sentito la prima volta l’ho subito associato ad un film di 007 ma non sono riuscito a trovare a quale !

    Comunque è un grandissimo pezzo !

  • Neversaynever scrive:

    Questo pezzo,nonostante sia una bella canzone, è copiato da svariati altri pezzi,soprattutto da quelli impiegati nei film di J.Bond 007.

Lascia un Commento

Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. Oppure iscriviti senza commentare.