Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Ben E. King – Stand By Me – Ascolto e Traduzione Testo

Come spesso accade, quando l’affinità in fatto di gusti musicali è così tanta, My Way mi ha anticipato con l’ascolto e il testo di Stand By Me di Ben E. King.

A me non resta che di riascoltarla e farne traduzione.

youtube

La Traduzione di Stand By Me. Che per praticità nel testo tradurrò in Stai con me ma a me piace di più l’idea che chi ha scritto la canzone intendesse Stai al mio fianco, che non è differenza solo di forma ma anche di sostanza.

Quando la notte è arrivata
E la terra è scura
E la Luna è l’unica luce che vedremo
No, non temerò alcun male, no non avrà paura
finché tu sarai con me, sarai con me

e cara, cara, stai con me, ora ora stai con me
stai con me, stai con me

Se il cielo che guardiamo
dovesse crollare e cadere
e le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare
non piangerò, non piangerò, non verserò una lacrima
finché tu sarai con me

e cara, cara stai con me, stai con me
stai con me, stai con me, stai con me

Ogni volta che sarai in difficoltà starai con me?
oh ora, ora stai con me

o stai con me, stai con me, stai con me
cara, cara, stai con me, stai con me
oh stai con me, stai con me

3 Commenti a “Ben E. King – Stand By Me – Ascolto e Traduzione Testo”

Lascia un Commento