Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

The Who – Love, Reign o’er Me – Testo e Traduzione

Love, Reign o’er Me è un singolo estratto da Quadrophenia, album del 1973 degli Who, dal quale nel 1973 è stato tratto un film omonimo.

Nel 2007 i Pearl Jam registrarono una cover per la colonna sonora del film di Mike Binder Reign Over Me.

Secondo me questa canzone è un capolavoro assoluto, da brividi.

youtube

Il testo e la traduzione di Love, Reign o’er Me – Che significa Amore Regna su di me

Only love – Solo l’amore
Can make it rain – Può far piovere
The way the beach – Nello modo in cui la spiaggia
Is kissed by the sea – E’ baciata dal mare
Only love – Solo l’amore
Can make it rain – Può far piovere
Like the sweat of lovers – Come il sudore degli amanti
Layin’ in the fields – Che giacciono nei campi

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me
Rain on me – Piovi su di me
Rain on me – Piovi su di me

Only love – Solo l’amore
Can bring the rain – Può portare la pioggia
That makes you yearn – Che ti fa desiderare
To the sky – Il Cielo
Only love – Solo l’amore
Can bring the rain – Può portare la pioggia
That falls like tears – Che cade come lacrime
From all high – Da lassù

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me
Rain on me – Piovi su di me
Rain on me – Piovi su di me

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me
Rain on me – Piovi su di me
Rain on me – Piovi su di me

On the dry and dusty road – Sulla strada asciutta e polverosa
The nights we spent apart alone – La notte che passiamo lontani
I need to get back home – Ho bisogno di tornare a casa
To cool cool rain – Alla fresca fresca pioggia

I can’t sleep and I lay and I think – Non riesco a dormire, mi distendo e penso
The night is hot and black as ink – La notte è calda e nera come l’inchiostro
Woo Oh God I need a drink – Oh Dio, ho bisogno di una bevuta
Of cool cool rain – Di fresca, fresca pioggia

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me
Rain over me – Regna su di me
Over me – Su di me
Over me – Su di me

Love – Amore
Reign o’er me – Regna su di me
On me – Su di me

Love… – Amore…

Lascia un Commento