Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Frank Sinatra Live – For Once In My Life – Testo e Traduzione

For Once in My Life, scritta nel 1967 da Ron Miller e Orlando Murden, originariamente registrata da Jean DuShon. Portata al successo da Stevie Wonder nel youtube, estratta come secondo singolo dall’album For Once in My Life.

Innumerevoli le cover di artisti di altissimo livello: The Temptations, Tony Bennet, John Farnham, Ella Fitzgerald, Vonda Shepard, Roberto Carlos, Dean Martin, James Brown, Jackie Wilson, Michael Bublé e Frank Sinatra, quella che ascoltiamo.

youtube

Il testo e la traduzione di For Once In My Life (Per la prima volta nella mia vita)

For once in my life – Per la prima volta nella mia vita
I have someone who needs me – Ho qualcuno che ha bisogno di me
Someone I’ve needed so long – Qualcuno di cui io ho bisogno da cosi tanto tempo
For once unafraid – per la prima volta senza paura
I can go where life leads me – Posso andare dove la vita mi guida
And somehow I know I’ll be strong – E in qualche modo io so che sarò forte

For once I can touch – per la prima volta posso toccare
What my heart used to dream of – Ciò che il mio cuore era solito sognare
Long before I knew – è passato molto tempo prima che conoscessi
Someone warm like you – Qualcuno cordiale come te
Could make my dreams come true – che potesse avverare i miei sogni

For once in my life – Per la prima volta nella mia vita
I won’t let sorrow hurt me – Non lascerò che la sofferenza mi abbatta
Not like it’s hurt me before, oh – Non come mi abbateva prima
For once I’ve got someone – Per la prima volta io ho qualcuno
I know won’t desert me – Che so che non mi abbandonerà
‘Cause I’m not alone anymore – Perché io non sarò mai più solo

For once I can say – Per la prima volta posso dire
This is mine, you can’t take it – Questo è mio, non puoi portarmelo via
As long as I’ve got love I know I can make it – Fino a che avrò l’amore io so che sarà cosi
For once in my life – Per la prima volta nella mia vita
I’ve got someone who needs me – Io ho qualcuno che ha bisogno di me

Un Commento a “Frank Sinatra Live – For Once In My Life – Testo e Traduzione”

Lascia un Commento