Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Rihanna – California King Bed – °/ Testo Traduzione

California King Bed è il quarto singolo estratto dall’album del 2010 Loud, di Rihanna. Il brano è stato scritto da Priscilla Renea, Alex Delicata, Jermaine Jackson e Andrew Harr.

E’ la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità 2011 Nivea destinata a celebrare i 100 anni della nota crema, claim “100 anni per la vita”.

youtube

Il testo e la traduzione di California King Bed (Un tipo di letto di grandi dimenzioni) California King Bed - California King Bed - Single

Chest to chest – Petto a petto
Nose to nose – Naso a naso
Palm to palm – Palmo a palmo
We were always just that close – Eravamo così vicini
Wrist wrist – Polso a polso
Toe to toe – Punta a punta
Lips that just felt like the inside of a rose – Labbra che sembravano l’interno di una rosa
So how come when I reach out my fingers – Così come mai quando ti raggiungo con le dita
It feels more than distance between us – Sembra ci sia più che distanza tra noi

In this california king bed – In questo california king bed (grande letto)
We’re ten thousand miles apart – Siamo distanti diecimila miglia
I bet california wishing on these stars of the heart for me – Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
My california king – Mio Re della California

Eye to eye – Occhio a occhio
Cheek to cheek – Guancia a guancia
Side by side – Fianco a fianco
You were sleeping next to me – Tu dormivi accanto a me
Arm to arm – Braccio a braccio
Dusk to dawn – Dal tramonto all’alba
With the curtains drawn – Con le tende tirate
And a little last nite on these sheets – Ed un’ultima piccola notte su questi fogli
So how come when I reach out my fingers – Così come mai quando ti raggiungo con le dita
It feels more than distance between us – Sembra ci sia più che distanza tra noi

In this california king bed – In questo california king bed (grande letto)
We’re ten thousand miles apart – Siamo distanti diecimila ,miglia
I bet california wishing on these stars of the heart for me – Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
My california king – Mio Re della California

Just when I felt like giving up on us – Proprio quando volevo rinunciare a noi
You turned around and gave me one last touch – Ti sei girato e mi ha dato un ultimo tocco
That made everything feel better – Che ha fatto sentire tutto meglio
And even then my eyes got better – E anche i miei occhi si sono sentiti meglio
So confused wanna ask you if you love me – Così confusa voglio chiederti se mi ami
But I dont wanna seem so weak – Ma non voglio sembrare così debole
Maybe I’ve been california dreaming – Forse ho sognato la California

In this california king bed – In questo california king bed (grande letto)
We’re ten thousand miles apart – Siamo distanti diecimila ,miglia
I bet california wishing on these stars of the heart for me – Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
My california king – Mio Re della California

In this california king bed – In questo california king bed (grande letto)
We’re ten thousand miles apart – Siamo distanti diecimila ,miglia
I bet california wishing on these stars of the heart for me – Scommetto che desideri la California a queste stelle del cuore per me
My california king – Mio Re della California

Lascia un Commento