Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Robbie Williams – She’s The One – °/ Testo Traduzione

She’s The One è il quarto singolo estratto dall’album di Robbie Williams I’ve Been Expecting You, del 1999.

E’ la cover di una canzone dei World Party, scritta da Karl Wallinger e pubblicata nel 1997.

youtube

Il testo e la traduzione di She’s The One

I was her she was me – Io ero lei, lei era me
We were one we were free – Eravamo uno, eravamo liberi
And if there’s somebody calling me on – E se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica
If there’s somebody calling me on – se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica

We were young we were wrong – Eravamo giovani eravamo sbagliati
We were fine all along – Stavamo bene
If there’s somebody calling me on – se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica

When you get to where you wanna go – Quando arrivi dove volevi
And you know the things you wanna know – E sai le cose che volevi
You’re smiling – Stai sorridendo
When you said what you wanna say – Quando dici quello che vuoi
And you know the way you wanna play – E sai in che modo vuoi giocare
You’ll be so high you’ll be flying – Sei così in alto che potresti volare

Though the sea will be strong – Anche se il mare sarà duro
I know we’ll carry on – So che noi ce la faremo
Cos if there’s somebody calling me on – Perchè se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica
If there’s somebody calling me on – se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica

When you get to where you wanna go – Quando arrivi dove volevi
And you know the things you wanna know – E sai le cose che volevi
You’re smiling – Stai sorridendo
When you said what you wanna say – Quando dici quello che vuoi
And you know the way you wanna play – E sai in che modo vuoi giocare
You’ll be so high you’ll be flying – Sei così in alto che potresti volare

I was her she was me – Io ero lei, lei era me
We were one we were free – Eravamo uno, eravamo liberi
And if there’s somebody calling me on – E se c’è qualcuno che mi chiama
She’s the one – Lei è l’unica

Un Commento a “Robbie Williams – She’s The One – °/ Testo Traduzione”

  • silvia says:

    Call on dovrebbe significare “chiedere aiuto” (infatti, nella trama narrata dal video ufficiale, nel momento della caduta del partner , la ragazza chiede con lo sguardo l’intervento di Robby il maestro, per sostituire l’incidentato ragazzo) quindi credo che la traduzione più fedele sia forse “se c’è qualcuno che mi chiede aiuto .. è lei la sola che può”

Lascia un Commento