Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Rebecca Ferguson – Nothing’s Real But Love – °/ Testo Traduzione

Rebecca Ferguson, inglese di Liverpool, nata il 21 luglio 1986. Seconda all’edizione britannica di The X Factor 2010. Nothing’s Real But Love è il suo singolo di debutto, estratto dall’album Heaven.

Questo il video ufficiale

youtube

Il testo e la traduzione di Nothing’s Real But Love

Standing in a line – In piedi in una linea
Wonder why it don’t move – Mi chiedo perchè non si muove
Tryna get a hand – Cercando di avere una mano
Watching people break the rules – Guardando persone che trasgrediscono regole
Maybe the man in charge – Forse all’uomo incaricato
doesn’t like my face – Non piace la mia faccia
But then as real not a always good – Ma allora le cose vere non sempre sono buone

And nothing’s real but love – E niente è reale a parte l’amore
Nothing’s real but love – Niente è reale a parte l’amore
No money, no house, no car – Non il denaro, non le case, non le auto
can beat love – possono battere l’amore

The roar just opened light – L’urlo appena accesa la luce
As it don’t grand like blues – Non è grande come il blues
See who can be the waste – Guarda chi può essere a sprecare (?)
Watch what I can do – Guarda quello che posso fare
But then the door gets slammed – Ma allora le porte vengono chiuse
slammed right in my face – Chiuse giusto sulla mia faccia
And I guess this world not always good – E credo questo mondo non sia sempre buono

And nothing’s real but love – E niente è reale a parte l’amore
Nothing’s real but love – Niente è reale a parte l’amore
No house, no car, no job – Non le case, non le auto, non il lavoro
can beat love – puà battere l’amore

It won’t fill you up – Non ti sazia

No money, no house, no car, is like love – Non i soldi, non le case, non le auto, sono come l’amore

I put it all away – Ho messo via tutto
Holding it down for a rainy day – Tenendolo per un giorno di pioggia
But wouldn’t that day will come – Ma non volendo che queo giorno arrivi
I need love – Ho bisogno di amore

No money, no house, no car, is like love – Non i soldi, non le case, non le auto, sono come l’amore

It don’t fill you up – Non ti sazia (?)
It won’t build you up – Non ti costruisce (fa crescere)
It won’t fill you up – Non ti sazia

It’s not love! – Non è amore

And nothing’s real but love – Niente è reale a parte l’amore
No money, no house, no car – Non il denaro, non le case, non le auto
is like love – E’ come l’amore
And nothing’s real but love – Niente è reale a parte l’amore
No money, no house, no car – Non il denaro, non le case, non le auto
is like love – E’ come l’amore

Lascia un Commento