Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Linkin Park – Burn it Down (2012) – °/ Testo e Traduzione

E’ uscito lunedì 16 aprile 2012 Burn it Down, il singolo dei Linkin Park che anticipa l’album Living Things, disponibile dal 26 giugno.

youtube

Il testo e la traduzione di Burn it Down (che significa Bruciarlo) – BURN IT DOWN - BURN IT DOWN - Single

The cycle repeated – Il ciclo ripetuto
as explosions broke in the sky – Come esplosioni ha squarciato il cielo
all that I needed – Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
was the one thing I couldn’t find – Era l’unica cosa che non potevamo trovare
And you were there at the turn – E tu eri lì a cavallo
Waiting to let me know – Aspettando di farmi sapere

We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To break it back down – Per demolirlo
We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To burn it down – Per incendiarlo
We can’t wait – Non possiamo aspettare
To burn it to the ground – di raderlo al suolo

The colors conflicted – I colori in conflitto
as the flames climbed into the clouds – mentre le fiamme salivano tra le nuvole
I wanted to fix this – Ho voluto risolvere il problema
but couldn’t stop from tearing it down – ma non riuscivo a smettere di demolirlo

And you were caught at the turn – E siete stati catturati alla fine
caught in the burning glow – catturati nel bagliore ardente
And I was there at the turn – E io ero lì a cavallo
Waiting to let you know – Aspettando di farti sapere

We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To break it back down – Per demolirlo
We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To burn it down – Per incendiarlo
We can’t wait – Non possiamo aspettare
To burn it to the ground – di raderlo al suolo

You told me yes – mi hai detto si
You held me high – mi hai tenuto in alto
And I believed when you told that lie – e io ho creduto quando mi hai raccontato questa bugia
I played soldier – Ho recitato a fare il soldato
You played king – Tu hai recitato a fare il Re
And struck me down when I kissed that ring – E mi hai colpito quando ho baciato l’anello
You lost that right – Hai perso questo diritto
to hold that crown – Di portare questa corona
I built you up but you let me down – Ti ho creato, ma mi hai deluso
so when you fall – Così quando cadi
I’ll take my turn – Prendo la mia rivincita
and fan the flames as your blazes burn – E soffierò sul fuoco mentre i tuoi roghi bruciano

And you were there at the turn – E tu eri lì a cavallo
Waiting to let me know – Aspettando di farmi sapere

We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To break it back down – Per demolirlo
We’re building it up – Lo stiamo costruendo
To burn it down – Per incendiarlo
We can’t wait – Non possiamo aspettare
To burn it to the ground – di raderlo al suolo

when you fall – Quando tu cadi
I’ll take my turn – Prenderò la mia rivincita
and fan the flames as your blazes burn – E soffierò sul fuoco mentre i tuoi roghi bruciano
We can’t wait – Non possiamo aspettare
To burn it to the ground – di raderlo al suolo

Lascia un Commento