Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Madonna – Like A Prayer – °/ Testo e Traduzione

Like a Prayer, come primo singolo estratto dall’album omonimo del 1989 di Madonna.

Il video, a causa degli evidenti riferimenti religiosi, attirò dure critiche da parte del Vaticano.

Rolling Stones Magazine la piazza al 300º posto della sua classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

youtube

Il testo e la traduzione di Like A Prayer (Come una preghiera)

Life is a mystery – La vita è un mistero
everyone must stand alone – Tutti dovrebbero stare soli
I hear you call my name – ti sento chiamare il mio nome
And it feels like home – Ed è come sentirsi a casa

When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì

I hear your voice, it’s like an angel sighing – sento la la tua voce, è come un sospiro d’angelo
I have no choice, I hear your voice – non ho scelta, sento la tua voce
Feels like flying – sento come stessi volando
I close my eyes, Oh God I think I’m falling – chiudo gli occhi, oh Dio penso che sto cadendo
Out of the sky, I close my eyes – dal cielo, chiudo gli occhi
Heaven help me – Paradiso aiutami

When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì

Like a child you whisper softly to me – come un bimbo sospiri dolcemente a me
You’re in control just like a child – Sei in controllo come un bambino
Now I’m dancing – ora sto ballando
It’s like a dream, no end and no beginning – è come un sogno, nessuna fino e nessun inizio
You’re here with me, it’s like a dream – sei qui con me, è come un sogno
Let the choir sing – fa cantare il coro

When you call my name it’s like a little prayer – Quando chiami il mio nome è come una preghiera
I’m down on my knees, I wanna take you there – sono in ginocchio, voglio portarti lì
In the midnight hour I can feel your power – nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Just like a prayer you know I’ll take you there – Proprio come una preghiera voglio portarti lì

Just like a prayer, your voice can take me there – proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì
Just like a muse to me, you are a mystery – proprio come una meditazione, sei un mistero
Just like a dream, you are not what you seem – proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Just like a prayer, no choice your voice can take me there – proprio come una preghiera, non ho scelta la tua voce può portarmi lì

Just like a prayer, I’ll take you there – proprio come una preghiera, ti porterò via
It’s like a dream to me – è come un sogno per me

Lascia un Commento