Will.i.am – Reach For The Stars – Con Testo e Traduzione
Reach for the Stars, composta appositamente per l’occasione da Will.i.am, dei Black Eyed Peas, è la prima canzone della storia ad essere trasmessa su e da un altro pianeta. E’ accaduto il 28 Agosto 2012 grazie al rover Curiosity della Nasa, in missione su Marte.
Il brano sarà inserito in #willpower, album di Will.i.am in uscita il 15 Settembre.
Il testo e la traduzione di Reach For The Stars
Why they say the sky is the limit – Perché dicono che il cielo è il limite
When i’ve seen the footprints on the moon – Quando ho visto le impronte sulla luna
Why they say the sky is the limit – Perché dicono che il cielo è il limite
When i’ve seen the footprints on the moon – Quando ho visto le impronte sulla luna
And I know the sky might be high – E so che il cielo potrebbe essere in alto
But baby it ain’t really that high – Ma baby non è davvero così alto
And I know that mars might be far – E so che Marte può essere lontano
But baby it ain’t really that far – Ma baby non è davvero così lontano
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
(let me see your hands up) – fammi vedere le mani in alto
Can’t nobody hold us back – Nessuno può trattenerci
They can’t hold us down – Non ci possono tenere giù
They can’t keep us back – Non ci possono trattenere
Tiers to the ground – A livello terra
Told your people that – Ditelo alla vostra gente
we don’t mess around – Con noi non si scherza
When we’re trying out – Quando stiamo provando
Please don’t turn this down – Per favore non fermatelo
We will turn it up – Noi vogliamo accenderlo
Louder than it was before – Più forte di quanto fosse stato fatto prima
Like the lion at the jungle – Come il leone nella giungla
you can hear us roar – Possiamo sentirlo ruggire
When I lie hear – Quando mi sdraio sento
it’s like a sonic blaster – E’ come un blaster sonico
Flying just like nasa – Volare come la nasa
out of space master – Di maestro spazio
Hands up, reach for the sky – In alto le mani, a raggiungere il cielo
Hands up, get ‘em up high – In alto le mani, più in alto
Hands up, if you really feel alive – In alto le mani, se vi sentite davvero vivi
Live it up, live it up – Vivetela, vivetela
Why they say the sky is the limit – Perché dicono che il cielo è il limite
When i’ve seen the footprints on the moon – Quando ho visto le impronte sulla luna
Why they say the sky is the limit – Perché dicono che il cielo è il limite
When i’ve seen the footprints on the moon – Quando ho visto le impronte sulla luna
And I know the sky might be high – E so che il cielo potrebbe essere in alto
But baby it ain’t really that high – Ma baby non è davvero così alto
And I know that mars might be far – E so che Marte può essere lontano
But baby it ain’t really that far – Ma baby non è davvero così lontano
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
Reach for the stars – Raggiungere le stelle
Let’s reach for the stars – Cerchiamo di raggiungere le stelle
(let me see your hands up) – fammi vedere le mani in alto