Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Coldplay – Talk – °/ Testo e Traduzione

Talk è il terzo singolo estratto da X&Y, album del 2005 dei Coldplay.

Il riff di chitarra è preso da Computer Love, brano del 1981 dei tedeschi Kraftwerk (che compaiono nei credit della canzone).

Nel video di Talk – diretto da Anton Corbijn e girato tra il 5 e il 6 novembre 2005, agli Ealing Studios di Londra – compare la scritta Llew I leef ekil er’yeht gniklat ni a egaugnal I t’nod kaeps dna er’yeht gniklat ti ot em che non è altro che la frase del testo strong>Well I feel like they’re talking in a language I don’t speak And they’re talking it to me con le parole scritte al contrario.

youtube

Oh brother I can’t – Oh fratello io non posso
I can’t get through – non posso andare avanti
I’ve been trying hard to reach you – ho cercato duramente di raggiungerti
‘cause I don’t know what to do – perchè non so cosa fare
Oh brother I can’t believe it’s true – oh fratello non riesco a credere sia vero
I’m so scared about the future – Ho tanta paura per il futuro
and I wanna talk to you – e voglio parlare con te
Oh I wanna talk to you – voglio parlare con te

You can take a picture of something you see – puoi fare una foto di qualcosa che vedi
In the future where will I be? – in un futuro dove sarò
You can climb a ladder up to the sun – puoi salire su una scala fino al Sole
Or write a song nobody has sung or do – o scrivere una canzone che nessuno ha cantato o composto?
Something that’s never been done – Qualcosa che non è mai stato fatto

Are you lost or incomplete? – ti senti perso o incompleto?
Do you feel like a puzzle – ti senti come un puzzle
you can’t find your missing piece? – non riesci a trovare il pezzo mancante?
Tell me how do you feel – dimmi, come ti senti
Well I feel like they’re talking – beh io mi sento come se mi parlassero
in a language I don’t speak – in una lingua che non parlo
And they’re talking it to me – e la stanno parlando a me

So you take a picture of something you see – quindi fai una foto di qualcosa che vedi
In the future where will I be? – in un futuro dove sarò
You can climb a ladder up to the sun – puoi salire su una scala fino al Sole
Or write a song nobody has sung or do – o scrivere una canzone che nessuno ha cantato o composto?
Something that’s never been done, do – Qualcosa che non è mai stato fatto
Something that’s never been done – Qualcosa che non è mai stato fatto

So you don’t know where you’re going and you wanna talk – non sai dove stai andando e vuoi parlare
And you feel like you’re going where you’ve been before – e ti senti come se stessi andando dove sei stato prima
You tell anyone who’ll listen but you feel ignored – lo dici a chiunque ascolterà ma ti senti ignorato
Nothing’s really making any sense at all, let’s talk – Nulla è davvero senza senso alla fine, parliamo
Let’s talk, let’s talk, let’s talk – parliamo, parliamo parliamo

Lascia un Commento