Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Deep Space – Il nuovo singolo di Mario Biondi (con testo e traduzione)

E’ rotazione radiofonica dal 10 maggio – giorno in cui Mario Biondi si esibirà sul prestigioso palco della Royal Albert Hall – Deep Space, il nuovo singolo estratto da Sun, l’album dell’artista catanese che, già disco d’oro in Italia, dal 13 maggio sarà distribuito nel resto in Europa, il 22 maggio in Giappone e il 4 giugno negli Stati Uniti.

“Tu sei il mio sole/la mia passione infinita/la più grande stella del mio unverso”: questo l’incipit di “Deep Space”, canzone scritta nel 2000 da Mario Biondi e Raffaele Scoccia, che vede la prestigiosa collaborazione di James Taylor, leader del James Taylor Quartet, a impreziosire il brano con il tocco del suo hammond.

youtube

Il testo e la traduzione di Deep Space – In download su Deep Space (feat. James Taylor) - Sun Special Edition

You are my sunlight – Sei la mia luce del sole
My neverending passion – La mia passione infinita
The greatest star of my universe – La stella più grande del mio universo
Tell me you’re my sweet babe – Dimmi che sei la mia dolce bimba
But don’t change what you are to me – Ma non cambiare quello che sei per me
I need you always by my side – I bisogno di te sempre al mio fianco
stay so close to me, sweetheart – stai vicino a me, docezza
life is now – la vita è adesso

gonna change my mind – Cambierò la mia testa
gonna change my words – cambierò le mie parole
gonna feel your soul – sentirò la tua anima
when I lose control – quando perdo il controllo
I wanna take your hands – voglio prendere le tue mani
I wanna take you there – voglio portarti lì
I wanna find a way – voglio trovare la strada
Going to deep space – per lo spazio profondo

Gonna fly – Volerò
Gonna fight – combatterò
Gonna fly – volerò

Your lovin’ has me – Il tuo amore mi ha
make me believe in paradise – fatto credere nel paradiso
and all your words are feeling symphonies – tutte le tue parole sono sinfonie
your voice is coming, find the stars – la tua voce sta arrivando, trova le stelle
you are the sweet of the brighter side – sei la dolcezza del lato più luminoso
you tell me you’re my sweet babe – dimmi che sei la mia dolce bimba
stay so close to me, my sweet heart – stai vicino a me, tesoro
life is now – la vita è adesso

gonna change my mind – Cambierò la mia testa
gonna change my words – cambierò le mie parole
gonna feel your soul – sentirò la tua anima
when I lose control – quando perdo il controllo
I wanna take your hands – voglio prendere le tue mani
I wanna take you there – voglio portarti lì
I wanna find a way – voglio trovare la strada
Going to deep space – per lo spazio profondo

Gonna fly – Volerò
Gonna fight – combatterò
Gonna fly – volerò

gonna change my mind – Cambierò la mia testa
gonna change my words – cambierò le mie parole
gonna feel your soul – sentirò la tua anima
when I lose control – quando perdo il controllo
I wanna take your hands – voglio prendere le tue mani
I wanna take you there – voglio portarti lì
I wanna find a way – voglio trovare la strada
Going to deep space – per lo spazio profondo

Going to deep space – per lo spazio profondo
Going to deep space – per lo spazio profondo

Lascia un Commento