John Legend – Made To Love – Audio Testo e Traduzione
Made to Love è un singolo del nove volte Grammy Award John Legend. Il brano, disponibile dal 18 giugno, è il secondo singolo tratto dal suo quarto album in studio, Love in the Future, che sarà pubblicato da G.O.O.D. Music/Columbia il prossimo 3 settembre.
Il video del brano, in uscita a metà luglio, è stato realizzato a partire da un’idea di Yoann Lemoine (Drake/Rihanna, “Take Care”; Lana Del Rey, “Born To Die”; Woodkid, “Iron”), ed è stato diretto dal celebre fotografo di moda Daniel Sannwald.
John Legend sarà in concerto in Italia l’8 ed il 9 luglio prossimi, rispettivamente ad Umbria Jazz (Perugia) ed al Milano City Sound.
Il testo e la traduzione di Made To Love – 
I was in here for you – Ero qui per te
We were made to love – Siamo fatti per amarci
We were made to love – Siamo fatti per amarci
You was in for me too – Anche tu eri qui per me
We were made to love – Siamo fatti per amarci
We were made to love – Siamo fatti per amarci
[Verse 1: John Legend]
Oooh I’ve never seen anything – Non ho mai visto niente
It’s much more than you and me – E’ molto di più di me e te
Extraordinary machine – Macchina straordinaria
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved – Non ho mai amato, non ho mai amato
Never loved someone like this – mai amato nessuno così
All I know is… – Tutto quello che so è che…
[Hook x2]
All made for love, we were made to love… – Fatti per amare, noi siamo fatti per amare
[Hook]
[Verse 2: John Legend]
Oooh, have you ever known – Hai mai conosciuto
We laid your eyes on – Abbiamo gettato il tuo sguardo su
The perfect work of art – sull’opera d’arte perfetta
I knew right from the start – Sapevo fin dall’inizio
Oooh, I was never sure of a God before – Non sono mai stato sicuro ci fosse un dio prima
But I know he must exist – Ma so che deve esistere
He created this… – Lui ha creato questo…
[Hook x 3]
[Verse 1: John Legend]
Oooh I’ve never seen anything – Non ho mai visto niente
It’s much more than you and me – E’ molto di più di me e te
Extraordinary machine – Macchina straordinaria
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved – Non ho mai amato, non ho mai amato
Never loved someone like this – mai amato nessuno così
All I know is… – Tutto quello che so è che…
[Hook x3]
[Verse 2: John Legend]
Oooh I’ve never seen anything – Non ho mai visto niente
It’s much more than you and me – E’ molto di più di me e te
Extraordinary machine – Macchina straordinaria
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved – Non ho mai amato, non ho mai amato
Never loved someone like this – mai amato nessuno così
All I know is… – Tutto quello che so è che…
[Hook]
[Hook]
[Hook]