Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Morcheeba – Gimme your love – °/ Testo e Traduzione

Gimme Your Love è il primo singolo estratto da Head Up High, album dei Morcheeba in uscita il 14 ottobre 2013, a distanza di tre anni da “Blood Like Lemonade”.

Il video ufficiale del brano è stato pubblicato il 24 settembre 2013.

youtube

Il testo e la traduzione di Gimme your love che significa Dammi il tuo amore –

Close the door – Chiudi la porta
turn the light off – spegni la luce
switch your mind off – spegni la mente
make it right for me – fai la cosa giusta per me
pull the blind down – abbassa la tenda
try to wind down – cerca di rilassarti
take the liberty – prenditi libertà

And then you’ll see – E poi vedrai
our love’s here to last – il nostro amore è qui per durare
make it right for me – fai la cosa giusta per me
and then you’ll see – e poi vedrai
our love’s here to last – il nostro amore è qui per durare

We’re gonna feel alive – Ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore

Come on back for more – Dài, torna per averne altro
take your time now – prendi il tuo tempo ora
or do it right now – o fallo bene ora
make this night for me – dedica questa notte a me
and if we like it – e se ci piacerà
we won’t fight it – non la combatteremo
take the liberty – prenditi la libertà

And then you’ll see – E poi vedrai
our love’s here to last – il nostro amore è qui per durare
make it right for me – fai la cosa giusta per me
and then you’ll see – e poi vedrai
our love’s here to last – il nostro amore è qui per durare

We’re gonna feel alive – Ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore
gimme your love – dammi il tuo amore
we’re gonna feel alive – ci sentiremo vivi
come and gimme your love – vieni e dammi il tuo amore

Say it all, play it all – Dì tutto, giocati tutto
give it all, get it all – dà tutto, prendi tutto
sway with me, play with me – scivola con me, gioca con me
stay with me, lay with me – stai con me, sdraiati con me
Say it all, play it all – Dì tutto, giocati tutto
give it all, get it all – dà tutto, prendi tutto

Come feel the love, feel my love – Vieni a sentire l’amore, senti il mio amore
Come feel the love, feel my love – Vieni a sentire l’amore, senti il mio amore
Come feel the love, feel my love – Vieni a sentire l’amore, senti il mio amore
my love, my love, my love – il mio amore…

Lascia un Commento