Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

The Man – °/ Testo e Traduzione della canzone di Aloe Blacc

In radio e disponibile per il download digitale a partire da inizio febbraio 2014, The Man è il singolo che anticipa Lift Your Spirit album di Aloe Blacc la cui uscita è prevista per il 24 marzo.

The Man, brano scelto per fare da colonna sonora della campagna TV americana delle cuffie Beats by Dre, arriva dopo il grande successo di Wake me up, rilasciata il 17 giugno 2013 come primo singolo dall’album True di Avicii.

youtube

Il testo e la traduzione di The Man – in download su

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…
Yes I am, yes I am, yes I am – si lo sono…
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

I believe every lie that I ever told – Credo in ogni bugia che ho detto
Paid for every heart that I ever stole – ho pagato per ogni cuore che ho rubato
I paid my cause and I didn’t fold – ho pagato per i miei errori e non mi sono piegato
Well it ain’t that hard when you got soul (this is my world) – bene non è così difficile quando hai anima (questo è il mio mondo)
Somewhere I heard that life is a test – ho sentito da qualche parte che la vita è un test
I been though the worst but still I give my best – ho pensato al peggio ma do ancora il mio meglio
God made my mold different from the rest – Dio mi ha fatto di uno stampo diverso dagli altri
Then he broke that mold so I know I’m blessed (this is my world) – poi ha distrutto quello stampo, quindi so che sono benedetto

Stand up now and face the sun – Alzati ora e guarda il sole
Won’t hide my tail or turn and run – non nasconderò la mia coda e non mi girerò per correre
It’s time to do what must be done – è tempo di fare quello che si deve fare
Be a king when kingdom comes – di essere Re quando arriva il regno

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…
Yes I am, yes I am, yes I am – si lo sono…
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

I got all the answers to your questions – Ho tutte le risposte alle tue domande
I’ll be the teacher you could be the lesson – sarò l’insegnante, tu potresti essere la lezione
I’ll be the preacher you be the confession – sarò il predicatore tu sarai la confessione
I’ll be the quick relief to all your stressing (this is my world) – sarò il rapido conforto per ogni tua preoccupazione
It’s a thin line between love and hate – c’è una linea sottile tra amore e odio
Is you really real or is you really fake – sei davvero reale o sei davvero finta?
I’m a soldier standing on my feet – sono un soldato che sta in piedi
No surrender and I won’t retreat (this is my world) – nessuna resa e non mi ritirerò (questo è il mio mondo

Stand up now and face the sun – Alzati ora e guarda il sole
Won’t hide my tail or turn and run – non nasconderò la mia coda e non mi girerò per correre
It’s time to do what must be done – è tempo di fare quello che si deve fare
Be a king when kingdom comes – di essere Re quando arriva il regno

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…
Yes I am, yes I am, yes I am – si lo sono…
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

I’m the man – Sono l’uomo giusto
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all – vai avanti e dì a tutti quello che sto dicendo
I’m the man – Sono l’uomo giusto
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all – vai avanti e dì a tutti quello che sto dicendo

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti

Girl you can tell everybody – Ragazza puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody – sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody – vai avanti e dillo a tutti
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…
Yes I am, yes I am, yes I am – si lo sono…
I’m the man, I’m the man, I’m the man – io sono l’uomo giusto…

Lascia un Commento