Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Archivi per la categoria ‘Rap’

NF – Let You Down – Con Testo e Traduzione

In radio dal 24 novembre 2017, Let You Down è una canzone di NF (a.k.a. Nathan Feuerstein, classe ’91). Il brano, estratto dall’album Perception, ha raggiunto oltre 107 milioni di stream su Spotify a meno di due mesi dalla sua pubblicazione, inserendosi così nella serie di successi virali di uno degli artisti rap/alternative più interessanti degli ultimi anni.

Il video di ‘Let You Down’, fortemente autobiografico, è la trasposizione in immagini di una richiesta di aiuto rimasta inevasa, una metafora dura e d’impatto dell’infanzia e dell’adolescenza vissute da Nathan Feuerstein prima di diventare NF.

Il testo e la traduzione di Let You Down – in download su Amazon o iTunes

[Chorus]
Feels like we’re on the edge right now – Sembra che siamo al limite ora
I wish that I could say I’m proud – Vorrei poter dire di essere fiero
I’m sorry that I let you down, let you down – Mi dispiace averti deluso, averti deluso
All these voices in my head get loud – Tutte queste voci nella mia testa urlano
I wish that I could shut them out – Vorrei poterle fermare
I’m sorry that I let you down, let you down – Mi dispiace averti deluso, averti deluso

[Verse 1]
Yeah, I guess I’m a disappointment
Doin’ everything I can, I don’t wanna make you disappointed, it’s annoying
I just wanna make you feel like everything I ever did wasn’t ever tryna make an issue for you, but, I guess the more you
Thought about everything, you were never even wrong in the first place, right? Yeah, I’ma just ignore you
Walking towards you with my head down, lookin’ at the ground, I’m embarrassed for you
Paranoia, what did I do wrong this time? That’s parents for you very loyal?
Shoulda had my back, but you put a knife in it—my hands are full
What else should I carry for you? I cared for you, but

Leggi il resto di questo articolo »

Walk on water – Eminem feat Beyoncé – Con Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Walk on water – In download su Amazon

[Chorus: Beyoncé & Eminem]
I walk on water – Cammino sull’acqua
But I ain’t no Jesus – Ma non sono nessun Gesù
I walk on water – Cammino sull’acqua
But only when it freezes – Ma solo quando si ghiaccia

[Verse 1: Eminem]
Why are expectations so high? Is it the bar I set? – Perché, le nostre aspettative sono così alte? E questo il limite che ho impostato?
My arms, I stretch, but I cant reach – Le mie braccia, le allungo, ma non ci arrivo
A far cry from it, or it’s in my grasp, but as – Un lamento lontano, ce l’ho in pugno, ma come
Soon as I grab, squeeze – Appena lo afferro, stringo
I lose my grip like the flyin’ trapeze – Perdo la presa come col trapezio volante
Into the dark I plummet, now the skys blackening – Precipito fino alloscurità, ora il cielo si sta oscurando
I know the mark’s high – So che lo standard è elevato
butterflies rip apart my stomach – Le farfalle mi fanno a pezzi lo stomaco
Knowin’ that no matter what bars I come with – Sapendo che non importa quali rime tiro fuori
You’re gonna harp, gripe, and – Arpeggerai, lamentare, e
That’s a hard Vicodin to swallow, so I scrap these – E’ un Vicodin difficile da ingoiare, così accartoccio questo
As pressure increases like khakis – Mentre la pressione sale, come i khakis
I feel the ice cracking, because – Sento il ghiaccio rompersi, perché

Leggi il resto di questo articolo »

Good Old Days – Macklemore Feat Kesha – Con Testo e Traduzione

In radio da Venerdì 3 Novembre 2017, Good Old Days è un singolo estratto da Gemini, album Macklemore di pubblicato il 22 Settembre ed anticipato dal singolo Glorious. La canzone vede la partecipazione della cantante Kesha.

Il testo e la traduzione di Good Old Days – in download su iTunes o Amazon

[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe – Vorrei che qualcuno me l’avesse detto
Someday, these will be the good old days – Un giorno, questi saranno i bei vecchi tempi
All the love you won’t forget – Tutto l’amore che non dimenticherai
And all these reckless nights you won’t regret – E tutte queste notti sconsiderate di cui non ti pentirai
Someday soon, your whole life’s gonna change – Prima o poi, tutta la tua vita cambierà
You’ll miss the magic of these good old days – Ti mancherà la magia di questi bei vecchi tempi

Leggi il resto di questo articolo »

1-800-273-8255 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid – Testo e Traduzione

Disponibile per la rotazione radiofonica in italia da venerdì 20 ottobre 2017, 1-800-273-8255 è una canzone di Logic arricchito dalle collaborazioni di Alessia Cara e Khalid. Il brano è estratto da Everybody, terzo album di Logic, pubblicato il 5 maggio.

L’1-800-273-8255 è il numero nazionale per la prevenzione al suicidio è infatti per la produzione l’artista ha lavorato assieme al National Suicide Prevention Lifeline (NSPL), un’ organizzazione americana che procura fondi, supporto morale e terapie a persone con tendenze suicide o stress emotivi. Inoltre, Logic e l’associazione hanno creato dei montaggi video che ritraggono alcuni fan dell’artista che affermano come la sua musica li abbia aiutati a superare brutti momenti. La musica di Logic ha lo scopo di trasmettere messaggi positivi e pacifici ai suoi fan.

Il testo e la traduzione di 1-800-273-8255 – in download su iTunes o Amazon

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low – Ho toccato il fondo
I been taking my time – Mi sono preso il mio tempo
I feel like I’m out of my mind – Mi sento come se fossi fuori di testa
It feel like my life ain’t mine – È come se la mia vita non fosse mia
(Who can relate? Woo!) – Chi può capire? Chi!
I’ve been on the low – Ho toccato il fondo
I been taking my time – Mi sono preso il mio tempo
I feel like I’m out of my mind – Mi sento come se fossi fuori di testa
It feel like my life ain’t mine – È come se la mia vita non fosse mia

[Chorus: Logic]
I don’t wanna be alive – Non voglio essere vivo
I don’t wanna be alive – Non voglio essere vivo
I just wanna die today – Voglio solo morire
I just wanna die today – Voglio solo morire
I don’t wanna be alive – Non voglio essere vivo
I don’t wanna be alive – Non voglio essere vivo
I just wanna die today – Voglio solo morire
And let me tell you why – E lascia che ti dica perché

Leggi il resto di questo articolo »

Sconosciuti da una vita – J-Ax e Fedez – Con Testo e Significato

In radio e in digitale da venerdì 27 ottobre 2017, Sconosciuti da una vita è una canzone inserita nel repack disponibile a fine novembre di Comunisti col Rolex, album doppio disco di platino di J-Ax e Fedez.

Il brano, testo a cura di J-Ax e Fedez con la collaborazione di Danti, arrangiamento e produzione musicale di Michele Canova, spiega con dolcezza ed ironia quanto è difficile stare in una relazione con due tipi come loro. Di quanto nella coppia non ci si conosce mai fino in fondo ed in certe relazioni, per quanto longeve, spesso si ha la sensazione di non conoscersi mai abbastanza e per questo di sentirsi come degli sconosciuti.

Sconosciuti da una vita è stata presentata in anteprima durante il primo live di X-factor 2017, andato in onda giovedì 26 ottobre 2017.

Il testo di Sconosciuti da una vita – in download su iTunes e Amazon

Io lo so che cosa pensa tutta questa gente
Qquesto è vuoto dentro ma è pieno di se
Tutto il giorno non fa niente sta a letto con l’influenza
Ti chiedo una foto si ma non è per me
Poi ti insulta tanto per farci su due chiacchiere
Citazioni su Baudelaire anche se non so chi è
Sono poco docile, non ho il sangue nobile
So che qui ti disprezza compra i followers e
Comunque vada Chiara tu sei la mia intifada
Comunista con i Rolex di Rifondazione Prada
Con te peso le parole in un messaggio ho messo qualche spazio in più
Che faccio, lascio?

Leggi il resto di questo articolo »

Guersace, Gue Pequeno, Con Testo

In radio dal 13 ottobre 2017, Guersace è un singolo estratto da Gentleman, quarto album solista di Gué Pequeno, pubblicato il 30 giugno 2017.

Il testo di Guersace in download su Amazon o iTunes

Lei mi chiede qual è il nome
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
Con la luce della luna vedo nella stanza buia
Le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Siamo stati chiusi in un hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Sento dei rumori strani al cell

Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang

Leggi il resto di questo articolo »

Aventura – Mavi Phoenix – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 22 settembre 2017, Aventura è una canzone della rapper austriaca di origini siriane Mavi Phoenix, il brano anticipa l’EP Young Prophet, in uscita il 10 novembre.

Il singolo è stato scelto per lo spot TV della nuova campagna pubblicitaria internazionale Desigual diretta da Luis Cerverò protagoniste le ballerine – Lia Kim, Robyn Bevan e Lameka Fox, su coreografia di Lia Kim.

Il testo e la traduzione di Aventura – Mavi Phoenix – in download su iTunes

I ain’t changing my ways – Non sto cambiando il mio modo di fare
Lo siento – Scusa
I don’t give a **** what they say – Non mi interessa quello che dicono
Lo siento – Scusa
Even when I’m away – Anche quando sono fuori
You know I come back and stay stay – Tu sai che torno e rimango
Lo siento – Scusa

They know I’m an Aventura – Sanno che sono un’avventura
De nada – Nessun problema
They say that nobody truer – Dicono che nessuno è più vero
De nada – Nessun problema
No nobody can blame us – Nessuno può biasimarci
De nada – Nessun problema
They mad they ain’t famous – Pazzi non sono famosi
Shove it up your anus – Mostragli il sedere

Leggi il resto di questo articolo »

Stavo pensando a te – Fabri Fibra – Testo e Significato

In rotazione radiofonica da venerdì 22 settembre 2017, Stavo pensando a te è un singolo estratto da Fenomeno, nono album in studio di Fabri Fibra, pubblicato il 7 aprile.

La canzone è prodotta da Big Fish e descrive, a suo modo e con il suo estro unico, una relazione che non avrebbe mai dovuto cominciare. O finire. “Che fastidio parlarti vorrei stare zitto, tanto ormai hai capito”.

“Stavo Pensando a Te” è stato, inoltre, uno dei 3 brani con cui FABRI FIBRA è stato il primo protagonista italiano del format originale “Vevo Off The Record” e si è esibito in una strepitosa performance live. Il brano è stato molto apprezzato dal pubblico, tanto che il video “Stavo pensando a te” Off the record è al settimo posto dei Vevo Original più condivisi di sempre.

Il testo di Stavo pensando a te – in download su iTunes o Amazon

[Intro]
Vedi mi sentivo strano sai perché
Stavo pensando a te
Stavo pensando che

[Strofa 1]
Che figata andare al mare quando gli altri lavorano
Che figata fumare in spiaggia con i draghi che volano
Che figata non avere orari, né doveri o pensieri
Che figata tornare tardi con nessuno che chiede Dov’eri?
Che figata quando a casa scrivo, quando poi svuoto il frigo
Che fastidio sentirti dire Sei pigro
Sei infantile, sei piccolo
Che fastidio guardarti mentre vado a picco
Se vuoi te lo ridico
Che fastidio parlarti, vorrei stare zitto
Tanto ormai hai capito
Che fastidio le frasi del tipo
Questo cielo mi sembra dipinto
Le lasagne scaldate nel micro
Che da solo mi sento cattivo
Vado a letto, ma ca**o è mattina
Parlo troppo non ho più saliva
Promettevo di portarti via
Quando l’auto nemmeno partiva

Leggi il resto di questo articolo »

La musica non c’è – Coez – Con Testo

In radio dal 22 settembre 2017, La musica non c’è è una canzone di Coez, singolo estratto dal suo quarto album in studio Faccio un casino, pubblicato il 5 maggio 2017.

Il testo di La musica non c’è – in download su Amazon o iTunes

Volevo dirti tante cose ma non so da dove iniziare
ti vorrei viziare, farti scivolare addosso questo mondo infame
Mettermi fra te e cento lame mentre cerco il mare
Penso non avrebbe senso fare un tuffo immenso se non ci sei tu a nuotare
E tu che sai colmare, e tu che sai calmare

C’è troppa luce dentro la stanza
questo caldo che avanza
io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c’è

Leggi il resto di questo articolo »

Milano Bachata – Rkomi – Con Testo

Milano Bachata è una canzone di Rkomi, Mirko Martorana, classe 1994, nato e cresciuto a Milano nel quartiere popolare di Calvairate. Il singolo è estratto dall’album Io in terra, pubblicato l’8 settembre 2017 e vede la collaborazione di Marracash, suo “padrino” d’eccezione, che ha ricoperto anche il ruolo di direttore artistico del suo nuovo album.

L’album contiene tredici tracce che vedono la collaborazione di vari produttori del panorama rap italiano: “Io in terra” (prodotta da Marco Zangirolami), “Apnea” (prodotta da Carl Brave), “Mai Più” (prodotta da Shablo e Parix), “Verme” (prodotta da The Night Skinny), “La solitudine” (prodotta da Nebbia), “Milano Bachata feat. Marracash” (prodotta da Zef), “Origami” (prodotta da Shablo, Nebbia, Parix), “Peaky Blinders” (prodotta da Shablo, Nebbia, Parix), “Farei un figlio” (prodotta da Marz), “Solo” (prodotta Fritz da Cat, Marz), “Maddalena Corvaglia” (prodotta da The Night Skinny), “Mirko no” (prodotta da Nebbia), “4Z” (prodotta da Shablo, Nebbia, parix).

Il testo di Milano Bachata – in download su iTunes o iTunes

Ora tarda, c’è bufera
Dormo solo con la TV accesa
Questa camera è spoglia come la mia anima
Spero la notte sia rapida
Rkomi, Marracash
Io In Terra, bang, bang, bang

Leggi il resto di questo articolo »