Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘chanel’

Runnin’ (Lose It All) – Canzone Spot Gabrielle di Chanel con Kristen Stewart

Prima di essere la disegnatrice di moda Coco Chanel era Gabrielle. Una ribelle nel cuore, appassionata e senza regole, che ha liberato se stessa per diventare la donna che voleva essere. A questo è ispirato Grabrielle, il profumo della casa francese. Per promuovere questa frangranza è partita a fine agosto 2017 una pubblicità con protagonista l’attrice e modella statunitense Kristen Stewart.

A fare da colonna sonora a questa campagna pubblicitaria è Runnin’ (Lose It All). Disponibile a partire da venerdì 18 settembre 2015, Runnin’ (Lose It All) è una canzone prodotta da Naughty Boy con la partecipazione di Beyoncé e Arrow Benjamin.

Il testo e la traduzione di Runnin’ (Lose It All) – In download su iTunes

These four lonely walls have changed the way I feel – Queste quattro solitarie mura hanno cambiato il mio modo di sentire
The way I feel, I’m standing still – Il modo in cui mi sento, sono ancora in piedi
And nothing else matters now, you’re not here – E non mi importa di niente altro ora, tu non sei qui
So where are you? This empty room is missing you – Quindi dove sei? A questa stanza vuota manchi tu

Where else can I go? Where else can I go? – Dove altro posso andare?
Chasing you, chasing you – Inseguendoti
Memories turn to dust, please don’t bury us – I ricordi diventano polvere, per favore non seppellirci
I got you, I got you – Ti ho preso

Leggi il resto di questo articolo »

You’re The One That I Want – Canzone Spot Chanel N° 5 – Testo e Traduzione

E’ partita il 15 ottobre 2014 la campagna pubblicitaria The One That I Want, di Chanel N° 5, fragranza icona nel mondo. Protagonisti dello spot Gisele Bündchen e Michiel Huisman, regia di Baz Luhrmann.

A fare da colonna sonora al minifilm è You’re The One That I Want, canzone scritta da John Farrar per il film del 1978 Grease e qui reinterpretata in maniera completamente diversa da come siamo abituati dal cantautore statunitense Lo-Fang.

Gisele Bündchen, Michiel Huisman and Lo-Fang

Il testo e la traduzione di You’re The One That I Want – in download nella versione di Lo-Fang su iTunes

I got chills, they’re multiplyin’, and I’m losin’ control – Ho i brividi, stanno aumentando, e sto perdendo il controllo
Cause the power you’re supplyin’, it’s electrifyin’ – perché la forza che dài, è elettrizzante

You better shape up, cause I need a man – Faresti meglio a darti da fare, perché mi serve un uomo
and my heart is set on you – e il mio cuore aspetta te
You better shape up, you better understand – Faresti meglio a darti da fare, faresti meglio a capirlo
to my heart I must be true – con il mio cuore devo essere sincera
Nothing left, nothing left for me to do – Non resta nulla, non mi resta nulla da fare

Leggi il resto di questo articolo »

The Zombies – She’s Not There – °/ Testo e Traduzione

She’s Not There è il singolo di debutto dei The Zombies. Pubblicata nel luglio 1964, in agosto raggiunse la dodicesima posizione della UK Singles Chart.

Nel 2014 la canzone è utilizzata come colonna sonora di uno spot del profumo Coco Mademoiselle di Chanel con protagonista l’attrice Keira Knightley, che indossa l’abito da sposa della collezione Chanel Haute Couture 2013/14.

La bellissima si riconferma testimonial di Chanel, per l’intramontabile .

youtube

Il testo ela traduzione di She’s Not There

Well no one told me about her the way she lied – Nessuno mi ha parlato del modo in cui mente
Well no one told me about her how many people cried – Nessuno mi ha parlato di quante persone ha fatto piangere
But it’s too late to say you’re sorry – Ma è troppo tardi per dire che ti dispiace
How would I know why should I care – Come faccio a sapere perché dovrei preoccuparmi
Please don’t bother tryin’ to find her – Per favore non perdete tempo cercando di trovarla
She’s not there – Lei non è qui

Leggi il resto di questo articolo »

Atomic – Musica spot Rouge Coco Shine Chanel

E’ Atomic, canzone del gruppo New Wave americano Blondie, la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del rossetto Rouge Coco Shine di Chanel.

Atomic è stata scritta da Debbie Harry e Jimmy Destri, è stata prodotta da Mike Chapman. E’ stata rilasciata come terzo singolo dall’album del 1979 Eat to the Beat.

Questo il video dello spot

youtube

E questo il video originale della canzone

Leggi il resto di questo articolo »

Joss Stone | It’s a man’s man’s man’s world | Canzone Spot Chanel 2011

It’s a man’s man’s man’s world, interpretata in questa occasione da Joss Stone, è la canzone che fa da colonna sonora al nuovo spot Chanel, Mademoiselle Coco.

In questa pubblicità una bellissima Keira Knightley sfreccia per le strade di Parigi in sella ad una motocicletta – una Ducati degli anni settanta – indossando tuta da byker beige disegnata appositamente per lei da Karl Lagerfeld.

L’originale It’s a man’s man’s man’s world è un brano di James Brown del 1966

youtube