M&B Music Blog

Articoli marcati con tag ‘Gloria Gaynor’

Can’t take my eyes off you, una delle mie canzoni preferite in assoluto, fu scritta da Bob Crewe e Bob Gaudio e pubblicata nel 1967 da Frankie Valli, che fece uno dei suoi più grandi successi. Raggiunse il secondo posto nella Billboard Hot 100 e si aggiudicò un disco d’oro per aver venduto un milione di copie.

Sono moltissimi gli artisti e gruppi che ne hanno interpretato delle cover, tra questi Gloria Gaynor, Lauryn Hill – con una bellissima versione inserita in The Miseducation of Lauryn Hill del 1998 (The Fugees) – e i MUSE, la loro prima performance live è datata 3 Maggio 2002

Il testo e la traduzione (non letterale) di Can’t take my eyes off you (Che significa Non riesco a toglierti gli occhi di dosso)

Leggi il resto di questo articolo »

I Am What I Am (Io sono quello che sono) è un brano tratto dal musical La cage aux folles (da cui è stato tratto anche il film Il vizietto, con Ugo Tognazzi).

Originariamente interpretata da Gloria Gaynor nel 1983, è un’esaltazione della “diversità”, ed è stata incisa da numerosi cantanti, diventando una specie di “inno gay”.

Il testo sottolinea il diritto ad essere diversi:

Questo è il mio mondo, e ci voglio un pizzico di orgoglio; / il mio mondo, e non un posto in cui io debba nascondermi. / La vita non vale nulla / fino a che non riesci a dire: “Ehi mondo, io sono quello che sono!”. / (…)
Non voglio lodi e non voglio pietà: / suono il mio tamburo; / qualcuno dice che è solo rumore, / ma io penso che sia carino. / (…) /

C’è una vita sola, e non ci sono cauzioni o rimborsi; / una vita sola, perciò è il caso di uscire dal nascondiglio.

Colonna sonora di Le Riserve, film del 2000 che racconta di un gruppo di giocatori di football semi-professionisti ingaggiati per far fronte allo sciopero dei giocatori professionisti del 1987.

Storia di amicizia, fiducia e forza di volontà, da gustarsi davanti ad una pizza sul divano.

La Can’t Take My Eyes Off of You di Gloria Gaynor del 1992 è la cover di una canzone originariamente scritta per Frankie Valli nel 1967.

E’ una di quelle canzoni che secondo me chiunque la interpreti viene sempre bene.

Il testo e la traduzione (non letterale) di Can’t take my eyes off you

Leggi il resto di questo articolo »