Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘mario biondi’

Basta! – MocamBo (Mario Biondi) – Con Testo

in radio e in tutti gli store digitali da venerdì 14 luglio 2017, Basta! è una canzone di MocamBo, side-project di Mario Biondi. Un brano pubblicato per continuare le celebrazioni dei 10 anni di carriera dell’artista.

Il testo racconta della voglia e la ricerca di pace e serenità, di un nuovo inizio e una nuova avventura in un paese affascinante come Cuba. “La fuga è libertà – racconta Mario Biondi – la fuga è ritrovarsi, la fuga è sfidare la vita e tutto ciò che l’arreda“.

Il testo di Basta! – in download su iTunes

(Vai lontano per cercar l’oblio)
Ancora prima di pensare son partito
ho abbandonato tutto e son volato via
con il sole che bruciava dentro gli occhi

Leggi il resto di questo articolo »

Stay with me – Mario Biondi Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 10 marzo 2017, Stay with me è un singolo estratto da Best of soul, raccolta di Mario Biondi pubblicata il 18 novembre 2016, a 10 anni esatti dal suo esordio discografico con Handful of soul, che lo fece conoscere ed apprezzare in tutto il mondo.

Il testo e la traduzione di Stay with me – – in download su iTunes

You are always far away – Sei sempre lontana
But I would like that you – Ma vorrei che tu
Come back to Me – Tornassi da me
I’m thinking about your eyes – Sto pensando ai tuoi occhi
And I’m a little sad – E sono un po’ triste
Cause you are not here – Perché tu non sei qui

Leggi il resto di questo articolo »

Do You Feel Like I Feel – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 28 ottobre 2016, Do you feel like I feel, è il singolo che anticipa Best of soul, album che celebra i 10 anni di carriera di Mario Biondi.

“Best of soul” nasce dall’idea di celebrare l’album che ha fatto conoscere al grande pubblico Mario Biondi e vuole rendere omaggio, attraverso 22 brani, al genere musicale di cui l’artista catanese è unico rappresentante italiano nel mondo. Contiene tutti i più grandi successi dell’artista, oltre a 7 nuovi brani tra cui questa canzone in download immediato con il pre-order di “Best of soul” su iTunes.

maio-biondi-best-of-soul-album-cover

Il testo e la traduzione di Do You Feel Like I Feel – in download su iTunes

Hey little sister – Hey sorellina
Have you heard the news today? – Hai sentito le notizie di oggi?
We’re gonna shape the world our way – Stiamo per plasmare il mondo a modo nostro
Hey, little darling – Hey tesorina
Have you seen the sky’s ain’t grey? – Hai visto che il cielo non è grigio?
Our love has cleared the clouds away – Il nostro amore ha spazzato via le nuvole
Stop, look and listen to your heart – Fermati, guarda e ascolta il tuo cuore

Leggi il resto di questo articolo »

Nightshift – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 30 ottobre 2015, Nightshift è il singolo che anticipa Beyond Special Edition, l’edizione speciale di Beyond, l’album di Mario Biondi in uscita il 20 novembre e che conterrà 5 storici brani dei Commodores rivisitati.

La canzone è una reinterpretazione del brano del 1985 dei Commodores. Oltre a questa infatti, nel CD extra Mario Biondi vs Commodores sono presenti i grandi successi della band di cui per un lungo periodo ha fatto parte anche Lionel Richie (1968-1982) Three Times a Lady, Easy, Brick House e Lady (You Bring Me Up).

Scritta da Walter Orange in collaborazione con Dennis Lambert e Franne Golde, Nightshift era un tributo ai cantanti soul/R&B Jackie Wilson e Marvin Gaye, entrambi morti nel 1984.

Mario-Biondi-Nightshift

Il testo e la traduzione di Nightshift – in download su iTunes

Marvin, he was a friend of mine – Marvin, era un mio amico
And he could sing a song – E poteva cantare una canzone
His heart in every line – Il suo cuore in ogni strofa
Marvin sang of the joy and pain – Marvin cantava della gioia e del dolore
He opened up our minds – Ci ha aperto le menti
And I still can hear him say – E ancora riesco a sentirlo dire
Aw talk to me so you can see – Parlami cosi lo vedrai
What’s going on – Cosa sta accadendo?
Say you will sing your songs – Dice che vuole cantare le tue canzoni
Forevermore (evermore) – Ancora per sempre

Leggi il resto di questo articolo »

I Chose You – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

Disponibile a pasrtire da venerdì 17 luglio, I Chose You è la quinta traccia di Beyond, l’album di Mario Biondi pubblicato il 5 maggio.

I Chose You è un brano dal gusto pop moderno ma con il tipico sapore jazz. Un singolo ritmato e energico dove sono protagonisti la voce filtrata dal vocoder, il synth e il piano. «Un brano molto “tirato”, dal sound incalzante e coinvolgente – afferma Mario Biondi – che esprime forte determinazione e volontà. Il mood è molto chiaro: quando scegli, scegli il meglio!».

Album cover

Il testo e la traduzione di I Chose You – in download su iTunes

I used to hang with the fan lies – Ero solito uscire con le ammiratrici bugiarde
Watched them girls as they go – guardare quelle ragazze che camminavano
I chased them all like the weather – le ho inseguite tutte come si fa col tempo
Never let me get close – non mi hanno mai lasciato avvicinare

Tell me how the hell did you get me like that? – Dimmi, come diavolo hai fatto a prendermi così?
I used to think I was one big trap – ho sempre pensato di essere una grande tranello
I didn’t believe in a perfect match – non credevo nella coppia perfetta

Leggi il resto di questo articolo »

Beyond – Mario Biondi – Copertina Album e Lista Tracce

Uscito il 5 maggio 2015, Beyond è il nuovo album di Mario Biondi. Il disco si compone di 13 canzoni dal sound moderno, nelle quali lo stile di Mario Biondi sperimenta nuove sonorità.

Ha inoltre una speciale dimensione dinamica ed interattiva, grazie alla realtà aumentata, attraverso la quale è possibile dare vita al CD ed accedere a contenuti multimediali sempre diversi ed esclusivi. Inquadrando la copertina dell’album tramite BLINKAR, un’innovativa applicazione disponibile gratuitamente su App Store e Google Play Store, è infatti possibile sbloccare il primo di una serie di contenuti inediti che saranno resi disponibili nel corso delle prossime settimane.

L’album è stato anticipato dal singolo Love is a temple, in rotazione radiofonica da venerdì 10 aprile, il cui video è stato girato nel Vittoriale Degli Italiani di Gardone Riviera.

Album cover

La tracklist di Beyond – in download su iTunes

1. Open up your eyes
2. All of my life
3. Love is a temple
4. All I want is you
5. I chose you
6. You can’t stop this love between us
7. Blind
8. Come down
9. Heart of Stone
10. Fly Away
11. Another kind of love
12. Over the world
13. Where does the money go

Love Is A Temple – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

E’ in rotazione radiofonica da venerdì 10 aprile Love is a temple, il singolo che anticipa Beyond, il nuovo album di inediti di Mario Biondi, previsto in uscita il 5 maggio.

mario biondi love is a temple

Queste le date confermate del tour “Mario Biondi Live 2015” (prodotto e organizzato da F&P Group):

Il testo e la traduzione di Love is a temple (l’amore è un tempio) – in download su iTunes

There’s nothing that I can do – Non c’è niente che io possa fare
I’ve set my mind on you – Ho fissato il mio pensiero su di te
the more I see that you’re not real – più vedo che non sei reale
the more I believe I feel – più credo e sento
I gotta reach out to you – che devo venire da te
and hold you some day somehow – un giorno e abbracciarti in qualche modo
and when my love dreams come true – e quando i miei sogni d’amore si avverano
oh Lord – Oh Dio

Leggi il resto di questo articolo »

Santa Claus Is Coming To Town – Mario Biondi – Testo e Traduzione

Testo di Haven Gillespie e musica di J. Fred Coots, Santa Claus Is Coming To Town è un classico della tradizione Natalizia scritto nel 1932.

Moltissimi artisti ne hanno inciso delle loro versioni, tra questi Gene Autry, Michael Bolton, Mariah Carey (inserita nell’album natalizio Merry Christmas del 1994), Nat King Cole, Cartoons, Miley Cyrus, Neil Diamond, Hilary Duff, Noemi (brano eseguito durante il Concerto di Natale 2009), Ella Fitzgerald, Barry Manilow, Dolly Parton, Diana Ross, Frank Sinatra (anche in coppia con Cindy Lauper), Bruce Springsteen, The Jackson 5, Ray Charles, The Manhattan Transfer, Justin Bieber (nel recente album natalizio Under the Mistletoe, 2011), Michael Bublé, inserita nell’album di canzoni Natalizie pubblicato in occasione del Natale 2011 Christmas.

E Mario Biondi, che ne ha inciso una coinvolgente versione rhythm and blues, in rotazione radiofonica e disponibile in digitale dal 21 novembre 2014. La Santa Claus Is Coming To Town di Biondi anticipa l’uscita il prossimo 25 novembre di A Very Special Mario Christmas, il suo nuovo album di Natale.

A Very Special Mario Christmas

Il testo e la traduzione di Santa Claus Is Coming To Town – in download su iTunes nella versione di Mario Biondi.

You better watch out – Faresti meglio a guardare fuori
You better not cry – Faresti meglio a non piangere
You better not pout – Faresti meglio a non mettere il broncio
I’m telling you why – Ti sto dicendo perchè

Santa Claus is coming to town – Babbo Natale sta venendo in città

Leggi il resto di questo articolo »

Mario Christmas – L’album di Natale di Mario Biondi

Sarà disponibile a partire 25 novembre 2013, Mario Christmas, un album che raccoglie 11 brani, tra cui 9 splendidi classici natalizi come Last Christmas, Let it Snow, Have yourself a Merry Little Christmas, rivisti e reinterpretati da Mario Biondi. Più due inediti, My Christmas Baby (The Sweetest Gift) e Dreaming Land.

mario biondi christmas copertina disco

Ad anticipare l’album sarà My Christmas Baby (The Sweetest Gift), il primo singolo in radio e in digitale dal 22 novembre, vede l’eccezionale partecipazione del prestigioso coro gospel “Broadway Inspirational Voices”. Alla batteria un importante nome della musica mondiale, Michael Baker, già batterista di Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles e di molti altri artisti di fama internazionale.

La lista tracce di Mario Christmas

01. Intro – Mario Wishes You a Merry Xmas
02. Last Christmas
03. Have Yourself a Merry Little Christmas
04. Driving Home For Christmas
05. My Christmas Baby (The Sweetest Gift) * inedito
06. Let It Snow
07. This Christmas
08. God Rest Ye Merry Gentlemen
09. Dreaming Land *inedito
10. White Christmas
11. Close To You
12. After The Love Has Gone (Duet with Earth Wind and Fire)

Earth, Wind & Fire e Mario Biondi – After The Love Has Gone – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente da venerdi 6 Settembre 2013, After The Love Has Gone, è una canzone cantata dagli Earth, Wind & Fire in duetto con Mario Biondi.

Scritta da David Foster, Jay Graydon e Bill Champlin fu originariamente inserita nell’album I Am, del 1979.

Il brano anticipa Now, Then & Forever, il doppio cd degli Earth, Wind & Fire che conterrà dieci canzoni inedite e alcuni dei loro più grandi successi, in uscita mondiale martedì 10 settembre.

Il questo video gli Earth Wind & Fire e Mario Biondi interpretano After The Love Has Gone in concerto.

youtube

Il testo e la traduzione di After The Love Has Gone

For a while to love was all we could do – Per un po’ l’amore era tutto ciò che potevamo fare
We were young and we knew – Eravamo giovani e sapevamo
And our eyes were alive – E i nostri occhi erano vivi
Deep inside we knew our love was true – Dentro di noi sapevamo che il nostro amore era vero
For a while we paid no mind to the past – Per un po’ non abbiamo pensato al passato
We knew love would last – Sapevamo che l’amore sarebbe durato
Evry night somethin right – Ogni notte qualcosa di giusto
Would invite us to begin the dance – Ci invita ad iniziare la danza

Leggi il resto di questo articolo »