I Chose You – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

Disponibile a pasrtire da venerdì 17 luglio, I Chose You è la quinta traccia di Beyond, l’album di Mario Biondi pubblicato il 5 maggio.

I Chose You è un brano dal gusto pop moderno ma con il tipico sapore jazz. Un singolo ritmato e energico dove sono protagonisti la voce filtrata dal vocoder, il synth e il piano. «Un brano molto “tirato”, dal sound incalzante e coinvolgente – afferma Mario Biondi – che esprime forte determinazione e volontà. Il mood è molto chiaro: quando scegli, scegli il meglio!».

Album cover

Il testo e la traduzione di I Chose You – in download su iTunes

I used to hang with the fan lies – Ero solito uscire con le ammiratrici bugiarde
Watched them girls as they go – guardare quelle ragazze che camminavano
I chased them all like the weather – le ho inseguite tutte come si fa col tempo
Never let me get close – non mi hanno mai lasciato avvicinare

Tell me how the hell did you get me like that? – Dimmi, come diavolo hai fatto a prendermi così?
I used to think I was one big trap – ho sempre pensato di essere una grande tranello
I didn’t believe in a perfect match – non credevo nella coppia perfetta

But now you call me, I call right back – Ma adesso tu mi chiami e io rispondo
And yeah, I admit girl you got me like crap – e sì, ammetto che mi hai portato via dallo schifo
I didn’t believe in a perfect match – non credevo nella coppia perfetta

Oh, baby We’ll never stay alone – Oh tesoro noi non saremo mai soli
our heart is where we go – il nostro cuore è dove andiamo
we’re so incredible – siamo incredibili
Oh, baby – oh tesoro
don’t say we call it home – non dire che la chiamiamo casa
It feels incredibile – è incredibile

There’s one thing I’m crazy – C’è una cosa che mi fa impazzire
But I don’t think that they know – ma non penso che la sappiano
But what we have is amazing – ma ciò che abbiamo è stupendo
No angels to show – non angeli da mostrare

Tell me how the hell did you get me like that? – Dimmi, come diavolo hai fatto a prendermi così?
I used to think I was one big trap – ho sempre pensato di essere una grande tranello
I didn’t believe in a perfect match – non credevo nella coppia perfetta

But now you call me, I call right back – Ma adesso tu mi chiami e io rispondo
And yeah, I admit girl you got me like crap – e sì, ammetto che mi hai portato via dallo schifo
I didn’t believe in a perfect match – non credevo nella coppia perfetta

Oh, baby We’ll never stay alone – Oh tesoro noi non saremo mai soli
our heart is where we go – il nostro cuore è dove andiamo
we’re so incredible – siamo incredibili
Oh, baby – oh tesoro
don’t say we call it home – non dire che la chiamiamo casa
It feels incredibile – è incredibile

Baby I chose you – Beby io scelgo te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.