Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘singoli 2013’

Bones – Josh Record – Con testo e Traduzione

Joshua Peter Record è un cantautore inglese che ha pubblicato un album, Pillars, e un EP.

Bones è una sua canzone pubblicata come singolo nel novembre 2013.

josh record bones

Il testo e la traduzione di Bones – in download su iTunes

For he has stolen all – Ha rubato tutto
All of the good that you had – Tutto il bene che hai avuto
All the things you loved and was sure of – Tutte le cose che amavi e ne era sicuro
And I have given less – E ho dato meno
Oh, oh, than you deserve – Oh, oh, quanto meriti
For I should rebuild this broken heart – Dovrei ricostruire questo cuore spezzato

Leggi il resto di questo articolo »

Green garden – Canzone Spot Special K muesli croccante

Si intitolo Green garden ed è un singolo estratto da Sing to the moon, primo album in studio di Laura Mvula, la canzone che fa da colonna sonora allo spot Special K Kellogg’s muesli croccante, un delizioso mix di frutta e cereali.

kellog s muesli spot

Il testo di Green garden

Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.

And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
With my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.

Leggi il resto di questo articolo »

Cool Kids – Echosmith – Testo e Traduzione

Cool Kids è una canzone della pop band americana Echosmith, dal loro album di debutto Talking Dreams. E’ stata rilasciata l’8 ottobre 2013 come iTunes Store Single of the Week ma è arrivata in radio solo nel 2014.

Gli Echosmith sono quattro giovanissimi fratelli, Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota, tutti nati tra il 1993 e il 1999.

echosmith cool kids

Il testo e la traduzione di Cool Kids

She sees them walking in a straight line, that’s not really her style – Lei li vede camminare dritti, quello non è proprio il suo stile
And they all got the same heartbeat, but hers is falling behind – e hanno tutti lo stesso ritmo, ma il suo sta cadendo
Nothing in this world could ever bring them down – niente in questo mondo potrebbe fermarli
Yeah, they’re invincible, and she’s just in the background – s’, sono invincibili, e lei è proprio nelle retrovie
And she says – e dice

Leggi il resto di questo articolo »

Saint Motel – My Type – Sigla Quelli che il calcio stagione 2014-15

My Type è la canzone che fa da sigla iniziale di Quelli che il calcio stagione 2014-15, programma televisivo condotto per la seconda stagione consecutiva da Nicola Savino e in onda a partire da domenica 14 settembre nel day time di Rai2.

My Type è un singolo pubblicato nel 2013 dai Saint Motel, A/J Jackson, Aaron Sharp aka “a sharp”, Dak, e Greg Erwin.

Saint-Motel-My-Type-cover

Il testo e la traduzione di My Type – in download su iTunes

Take a look around the room – Dai un’occhiata in giro nella stanza
Love comes wearing disguises – L’amore viene indossando travestimenti
How to go about and choose? – Come fare per… e scegliere?
Break it down by shapes and sizes – Scomposizione dalle forme e dimensioni
I’m a man who’s got very specific taste – Io sono un uomo che ha sapore molto particolare

You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Oh, you got a pulse in you, are breathing – Oh, hai un ritmo, stai respirando
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Uh, understand you believe in – capisci che ci credi
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo

Leggi il resto di questo articolo »

Rude – MAGIC! – °/ Testo e Traduzione

Rude è il singolo di debutto della band canadese Magic! dal loro primo album in studio Don’t Kill the Magic.

Pubblicato il 12 ottobre 2013 da Sony Music Entertainment, la canzone ha raggiunto il numero sei della classifica Canadian Hot 100 e il numero uno negli United States e in Inghilterra, è entrata inoltre nei primi dieci Australia, Nuova Zelanda, Danimarca, Olanda e Svezia.

Rude parla di un ragazzo che chiede in sposa una ragazza al padre di lei e questo nega, rudemente appunto, il suo consenso. Ma il ragazzo, consenso o no, è deciso ad andare avanti e vivere insieme a lei.

youtube

Il testo di Rude (la traduzione in fondo) – in download su iTunes

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
‘Cause I know that you’re an old fashioned man yeah yeah

‘Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
‘Cause I need to know
You say I’ll never get your blessing till the day I die
Tough luck my friend but the answer is no!

Leggi il resto di questo articolo »

Saint Motel – My Type – Testo e Traduzione

I Saint Motel è una band composta da quattro membri: A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si è formata a Los Angeles e la loro musica è stata descritta come dal “dream pop” a “indie prog”.

My Type è un loro singolo pubblicato nel 2013.

Oltre al video ufficiale i Saint Motel hanno pubblicato sul loro canale youtube un video che loro stesso hanno definito “Inspired by the great Adriano Celentano, Raffaella Carrà, and the fantastic… Milleluci!

Saint-Motel-My-Type-cover

Il testo e la traduzione di My Type – in download su iTunes

Take a look around the room – Dai un’occhiata in giro nella stanza
Love comes wearing disguises – L’amore viene indossando travestimenti
How to go about and choose? – Come fare per… e scegliere?
Break it down by shapes and sizes – Scomposizione dalle forme e dimensioni
I’m a man who’s got very specific taste – Io sono un uomo che ha sapore molto particolare

You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Oh, you got a pulse in you, are breathing – Oh, hai un ritmo, stai respirando
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Uh, understand you believe in – capisci che ci credi
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo

Leggi il resto di questo articolo »

Heart to Heart – James Blunt – °/ Testo e Traduzione

Heart to Heart è il secondo singolo estratto da Moon Landing, album del 2013 di James Blunt.

Il brano è stato rilasciato il 17 dicembre 2013 e segue a Bonfire Heart, primo singolo dell’album.

youtube

Il testo e la traduzione di Heart to Heart – link per il download su iTunes

There are times when I don’t know where I stand – Ci sono momenti in cui non so dove sono
You make me feel like I’m a boy and not a man – Tu mi fai sentire come un ragazzino e non un uomo
There are time when you don’t give me a smile – Ci sono volte in cui non mi fai sorridere
I lie awake at night and worry for a while – Di notte sto sdraiato sveglio e mi preoccupo per un po’

Leggi il resto di questo articolo »

Stromae – Papaoutai – °/ Testo e Traduzione

Papaoutai (contrazione di Papa où t’es, che significa Dove sei papà?) è un singolo estratto da Racine carrée, album 2013 del belga Stromae.

Quanto al significato del testo Stromae in un’intervista ha dichiarato che il video è una sorta di interpretazione della sua infanzia vissuta in mancanza del padre ucciso nel Genocidio del Ruanda.

youtube

Il testo e la traduzione di Papaoutai – link per il download su iTunes

Dites-moi d’où il vient – Dimmi da dove proviene
Enfin je saurais où je vais – Finalmente so dove sto andando
Maman dit que lorsqu’on cherche bien – Mamma dice che quando si cerca il bene
On finit toujours par trouver – si finisce sempre per trovarlo
Elle dit qu’il n’est jamais très loin – Lei dice che lui non è mai troppo lontano
Qu’il part très souvent travailler – che va molto spesso a lavorare
Maman dit “travailler c’est bien” – Mamma dice che è un bene lavorare
Bien mieux qu’être mal accompagné – molto meglio che essere male accompagnati
Pas vrai? – Non è così?

Leggi il resto di questo articolo »

Calvin Harris & Alesso – Under Control ft. Hurts – (Testo e Traduzione)

Pubblicata come singolo il 7 ottobre 2013, Under Control, è una canzone registrata dai DJ Calvin Harris e Alesso, con il featuring vocale degli Hurts.

youtube

Il testo e la traduzione di Under Control

I might be anyone – Potrei essere chiunque
A lone fool out in the sun – Un pazzo solitario al sole
Your heartbeat of solid gold – Il tuo battito di oro massiccio
I love you, you never know – Ti amo, non si sa mai

Leggi il resto di questo articolo »

American Authors – °/ Testo Traduzione di Best Day of My Life

Best Day of My Life è una canzone scritta da Zac Barnett, Dave Rublin, Matt Sanchez e James Adam Shelley, del gruppo Americano indie rock American Authors, con Aaron Accetta e Michael Goodman.

Il brano è stato originariamente pubblicato come singolo il 19 marzo 2013. Successivamente è apparsa come seconda traccia del terzo EP della band, il primo sotto al nome di American Authors. Infine è stata inserita come terza traccia del loro album di debutto Oh, What a Life, pubblicato il 3 marzo 2014.

Best Day of My Life è stata prodotta da Shep Goodman e Aaron Accetta.

youtube

Il testo e la traduzione di Best Day of My Life

I had a dream so big and loud – Ho fatto un sogno così grande e forte
I jumped so high I touched the clouds – ho saltato così alto che ho toccato le nuvole
I stretched my hands out to the sky – ho allungato le mani oltre il cielo
We danced with monsters through the night – abbiamo ballato coi mostri nella notte

Leggi il resto di questo articolo »