Heart to Heart – James Blunt – °/ Testo e Traduzione

Heart to Heart è il secondo singolo estratto da Moon Landing, album del 2013 di James Blunt.

Il brano è stato rilasciato il 17 dicembre 2013 e segue a Bonfire Heart, primo singolo dell’album.

youtube

Il testo e la traduzione di Heart to Heart – link per il download su iTunes

There are times when I don’t know where I stand – Ci sono momenti in cui non so dove sono
You make me feel like I’m a boy and not a man – Tu mi fai sentire come un ragazzino e non un uomo
There are time when you don’t give me a smile – Ci sono volte in cui non mi fai sorridere
I lie awake at night and worry for a while – Di notte sto sdraiato sveglio e mi preoccupo per un po’

It’s OK ’cause I know – E’ ok perché io so
You shine even on a rainy day – Che tu risplendi anche in un giorno di pioggia
And I can find your halo – Posso trovare la tua aura
Guides me to wherever you fall – che mi guida verso dovunque tu sia caduta
If you need a hand to hold – Se hai bisogno di una mano da stringere
I’ll come running – Verrò correndo
Because You and I – Perché io e te
Walk hard ’til we die – Cammineremo affiancati fino alla morte
You should know – Tu dovresti sapere
We see eye to eye – Che noi ci guardiamo negli occhi
Heart to heart – Cuore a cuore

There are time when I cry ’cause you shed no tears – Ci sono volte che piango perché tu non hai versato lacrime
Your mind’s so far away but your body is like here – La tua mente è così lontana ma è come se il tuo corpo fosse qui
There are times when I just walked at your door – Ci sono volte in cui ho semplicemente camminato fino alla tua porta
And thought I’d never get to see you anymore – Ed ho pensato che non sarei riuscito a vederti mai più

It’s OK ’cause I know – E’ ok perché io so
You shine even on a rainy day – Che tu risplendi anche in un giorno di pioggia
And I can find your halo – Posso trovare la tua aura
Guides me to wherever you fall – che mi guida verso dovunque tu sia caduta
If you need a hand to hold – Se hai bisogno di una mano da stringere
I’ll come running – Verrò correndo
Because You and I – Perché io e te
Walk hard ’til we die – Cammineremo affiancati fino alla morte
You should know – Tu dovresti sapere
We see eye to eye – Che noi ci guardiamo negli occhi
Heart to heart – Cuore a cuore

Wherever you fall – Dovunque tu cada
If you need a hand to hold – Se ti servisse una mano da stringere
I’ll come running – Arriverò correndo
Because You and I – Perché io e te
Walk hard ’til we die – Cammineremo compatti fino alla morte
You should know – Tu dovresti sapere
We see eye to eye – Che noi ci guardiamo negli occhi
Heart to heart – Cuore a cuore
I can find your halo – Posso trovare la tua aura
Guides me to wherever you fall – Che mi guida verso dovunque tu sia caduta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.