M&B Music Blog

Richard Marx – Now & Forever (1994)

A volte le parole non servono…

Whenever I’m weary from the battles
Ogni volta che sono stremato dalle battaglie
That rage in my head
Che infuriano nella mia testa
You make sense of madness
Tu dai un senso alla mia follia


When my sanity hangs by a thread
Quando la mia sanità mentale è appesa ad un filo
I lose my way but still
Perdo la retta via ma ancora una volta
You seem to understand
Sembri capire
Now and forever I will be your man
Che ora e per sempre sarò il tuo uomo
Sometimes I just hold you
Certe volte ti abbraccio
Too caught up in me to see
Ma sono troppo preso da me stesso per vedere
I’m holding a fortune
Che sto abbracciando un dono
That heaven has given to me
Che il paradiso mi ha fatto
I’ll try to show you
Proverò a mostrarti
Each and every way I can
In tutti i modi in cui potrò
Now and forever I will be your man
Che ora e per sempre sarò il tuo uomo
Now I can rest my worries
Ora posso dar pace ai miei tormenti
And always be sure
E essere sempre sicuro
That I won’t be alone anymore
Che non sarò più solo
If I’d only known
Se avessi saputo
You were there all the time
Che eri sempre presente in qualsiasi momento
All this time
In qualsiasi momento
Until the day the ocean
Fino al giorno in cui l’oceano
Doesn’t touch the sand
Non toccherà più la sabbia
Now and forever I will be your man
Ora e per sempre sarò il tuo uomo
Now and forever I will be your man
Ora e per sempre sarò il tuo uomo


Potrebbe interessarti anche

Exit mobile version