Al Green – Let’s Stay Together – Con Testo e Traduzione

Let’s Stay Together di Al Green fu pubblicata come singolo nel 1972 ed in seguito inserita nell’album che ha per titolo il nome dello stesso autore nel 1972.

La canzone raggiunse il numero 1 della Billboard Hot 100 e rimase in classifica per 16 settimane, nove in testa della Billboard’s R&B chart. Rolling Stone magazine la posiziona alla numero 60 della propria 500 Greatest Songs of All Time.

Il testo e la traduzione di Let’s Stay Together (Stiamo insieme)

I, I’m so in love with you – Io, io sono così innamorato di te
Whatever you want to do – Qualsiasi cosa tu voglia fare
Is all right with me – Per me va bene farla
‘Cause you make me feel so brand new – Perchè tu mi fai sentire completamente nuovo
And I want to spend my life with you – E io voglio passare la mia vita con te

Since, since we’ve been together – Dal momento che siamo stati insieme
Loving you forever – Ti amerò per sempre
Is what I need – E’ quello di cui ho bisogno
Let me be the one you come running to – Lascia che sia l’unico dal quale correrai
I’ll never be untrue – Non sarò mai falso

Let’s, let’s stay together – Stiamo, stiamo insieme
Lovin’ you whether, whether – Voglio amarti
Times are good or bad, happy or sad – Nel bene e nel male, felice o triste

Whether times are good or bad, happy or sad – Se i tempi sono buoni o cattivi, felici o tristi

Why, why some people break up – Perchè, perchè alcune persone rompono
Then turn around and make up – Si gira e maschera
I just can’t see – Non riesco a capirlo
You’d never do that to me (would you, baby) – Tu non mi faresti questo
Staying around you is all I see – Stare intorno a te è tutto quello che vedo
(Here’s what I want us to do) – Ecco cosa voglio fare

Let’s, we oughta stay together – Dovremo stare insieme
Lovin’ you whether, whether – Voglio amarti
Times are good or bad, happy or sad – Nel bene e nel male, felice o triste