The Knack – My Sharona – Canzone spot Fastweb 2012 – °/ Testo Traduzione
E’ My Sharona, brano del 1979 dei The Knack la canzone scelta da Fastweb per la pubblicità, con protagonista sempre George Clooney, di questo inizio 2012.
My Sharona fu estratta come singolo dall’album Get the Knack, raggiunse la posizione numero uno della Billboard Hot 100 e vi rimase per ben cinque settimane.
Il testo e la traduzione di My Sharona
Oh my little pretty one, pretty one
(Oh mia piccola cara, piccola cara)
When you gonna give me some time, Sharona?
(Quando hai intenzione di dedicarmi del tempo, Sharona?)
Oh you make my motor run, my motor run
(fai girae il mio motore, il mio motore gira)
Gun it comin’ off the line Sharona
(Sparalo fuori giri Sharona)
Never gonna stop, give it up
(Non si fermerà mai, rinuncia)
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
(Come una mente perversa. Sempre a cercare il tocco)
of the younger kind. My my my i yi woo. My Sharona
(Delle più giovani. Mia Sharona)
Come a little closer huh, ah will ya huh
(Vieni un po’ più vicino, lo voglio)
Close enough to look in my eyes, Sharona
(Abbastanza vicino da guardarmi negli occhi)
Keeping it a mystery gets to me
(Fissandoli un senso di mistero mi prende)
Running down the length of my thighs, Sharona
(Correndo lungo le mie cosce, Sharona)
Never gonna stop, give it up
(Non si fermerà mai, rinuncia)
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
(Come una mente perversa. Sempre a cercare il tocco)
of the younger kind. My my my i yi woo. My Sharona
(Delle più giovani. Mia Sharona)
When you gonna give it to me, give it to me
(Quando me la darai, dammela)
It is just a matter of time Sharona
(E’ solo una questione di tempo Sharona)
Is it just destiny, destiny?
(E’ destino, destino?)
Or is it just a game in my mind, Sharona?
(O é solo un gioco della mia mente Sharona?)
Never gonna stop, give it up
(Non si fermerà mai, rinuncia)
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
(Come una mente perversa. Sempre a cercare il tocco)
of the younger kind. My my my i yi woo. My Sharona
(Delle più giovani. Mia Sharona)