David Guetta – When love takes over Ft Kelly Rowland – °/ Testo e Traduzione
When Love Takes Over è una canzone registrata e prodotta dal DJ francese David Guetta, pubblicata nel suo album One Love ed estratta come singolo il 21 Aprile 2009.
La parte vocale è cantata dalla statunitense Kelly Rowland, che per la prima volta si cimenta in un brano dance.
Nel video, diretto da Jonas Åkerlund e pubblicato per intero solo il 4 giugno 2009, la Rowland cammina lungo le strade e su una spiaggia al tramonto mentre Guetta è mostrato con il proprio equipaggiamento da DJ in giro per la città. Alla fine i due si incontrano ad una festa.
It’s complicated – E’ complicato
It always is – lo è sempre
That’s just the way it goes – è solo il modo in cui deve andare
Feels like I’ve waited so long for this – Sembra abbia aspettato così tanto per questo
I wonder if it shows – mi chiedo se si vede
Head under water – Testa sott’acqua
Now I can’t breathe – ora non posso respirare
It never felt so good – non è mai stato così bello
Cause I can feel it coming over me – Perché sento che sta arrivando su di me
I wouldn’t stop it if I could – non lo fermerei neanche se potessi
[Chorus:]
When love takes over, Yeah – Quando l’amore prende il sopravvento
You know you can’t deny – sai che non puoi rifiutarti
When love takes over, Yeah – Quando l’amore prende il sopravvento
Cause something’s here tonight – perché c’è qualcosa qui stasera
Give me a reason – Dammi una ragione
I gotta know – lo devo sapere
Do you feel it too? – provi qualcosa anche tu?
Can’t you see me here on overload – Non mi vedi qui in sovracarico
And this time I blame you – e questa volta incolpo te
Lookin’ out for you to hold my hand – Cercando di farmi stringere la mano da te
Feels like I could fall – sento che potrei innamorarmi
Now love me right like I know you can – Ora amami come so che puoi fare
We could loose it all – potremmo perdere tutto
[Chorus:]
When love takes over, Yeah – Quando l’amore prende il sopravvento
You know you can’t deny – sai che non puoi rifiutarti
When love takes over, Yeah – Quando l’amore prende il sopravvento
Cause something’s here tonight – perché c’è qualcosa qui stasera
Tonight tonight tonight tonight – stasera…
And I will be loving you all the time – E io ti amerò per sempre
It’s true – è la verità
Cause I love the way you make me cry – Perché amo il modo in cui mi fai piangere
I do – è così
When love takes over – Quando l’amore prende il sopravvento
Over – sopravvento