Madness – One Step Beyond – °/ Testo Traduzione

One Step Beyond… è la cover di una canzone di Prince Buster che gli inglesi Madness hanno inserito nel loro album di debutto, 1979.

I Madness nel 2012 sono usciti con l’album Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da.

La canzone inizia con un testo puramento parlato per poi far partire il caratteristico Ska.

Il testo e la traduzione di One Step Beyond…, che significa Un Passo Oltre.

Hey you, don’t watch that – Hey tu, non guardare quello
Watch this! – Guarda questo!
This is the heavy heavy monster sound – questo è il sound poderoso
The nuttiest sound around – il sound più pazzo
So if you’ve come in off the street – Quindi se sei sceso in strada
And you’re beginning to feel the heat – e inizi a sentire l’impeto
Well listen Buster – beh, ascolta Buster
You better start to move your feet – sarà meglio che inizi a muovere i tuoi piedi
To the rockinest, rock-steady beat – verso il più rock, battito costante
Of Madness – di follia
One step beyond! – Un passo oltre!