°/ Testo e Traduzione di Addicted to you, il singolo di Avicii

Disponibile a partire dal 7 aprile 2014, Addicted to You il quarto singolo da True, album di debutto di Avicii.

Gli autori della canzone sono Tim Bergling, Ash Pournouri, Mac Davis e Josh Krajcik. La voce è di Audra Mae.

youtube

Il testo e la traduzione di Addicted to you

I don’t know just how it happened – Non so proprio come sia successo
I let down my guard – Ho abbassato la guardia
Swore I’d never fall in love again but I fell hard – Giurai che mai mi sarei innamorato di nuovo, ma è capitato
Guess I should have seen it coming? – Immagino che avrei dovuto vederlo arrivare
caught me by surprise… – mi ha preso di sorpresa
I wasn’t looking where I was going – Io non stavo guardando dove andavo
I fell into your eyes – Sono precipitato nei tuoi occhi

You came into my crazy world like a cool and cleansing grace – Sei venuto nel mio pazzo mondo come una folle e purificante grazia
Before I knew what hit me baby you were flowing though my veins – Prima che sapessi cosa mi colpiva baby, scorrevi dentro le mie vene

I’m addicted to you – Sono dedita a te
Hooked on your love – Agganciata al tuo amore
Like a powerful drug – Come una droga potente
I can’t get enough of – Non ne ho mai abbastanza
Lost in your eyes – Persa nei tuoi occhi
Drowning in blue – Affogando nel blu
Outta control – Fuori controllo
What can I do? – Cosa posso fare?
I’m addicted to you – Sono dedita a te

When night blows in through the window – Quando la notte entra attraverso la finestra
Dances round the room – Danza in giro per la camera
Got me hypnotized – Mi ha ipnotizzato
I’m getting high on the perfume – Inebriata nel profumo
I couldn’t live without you now – Non potrei vivere senza di te adesso
Oh, I know I’d go insane – Oh, lo so che diventerei pazza
I wouldn’t last one night alone baby – Non vorrei restare sola una notte baby
I couldn’t stand the pain! – Non sopporterei il dolore!

I’m addicted to you – Sono dedita a te
Hooked on your love – Agganciata al tuo amore
Like a powerful drug – Come una droga potente
I can’t get enough of – Non ne ho mai abbastanza
Lost in your eyes – Persa nei tuoi occhi
Drowning in blue – Affogando nel blu
Outta control – Fuori controllo
What can I do? – Cosa posso fare?
I’m addicted to you – Sono dedita a te

…I’m? addicted to you!
…I’m? addicted to you!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.