Kasabian – Eez-Eh – °/ Testo e traduzione

Per quanto mi riguarda Velociraptor! dei Kasabian è stato, insieme a El Camino dei The Black Keys uno dei più begli album del 2011. Ora entrambi i gruppi escono contemporaneamente con due singoli, i Black Keys con Fever e i Kasabian con questa Eez-Eh, pubblicata il 29 aprile 2014 e che anticipa 48.13, loro quinto album in studio in arrivo a giugno.

Il video ufficiale di “Eez-eh” (“Easy”), pubblicato contestualmente al singolo, è stato diretto dall’artista e designer Aitor Throup, che ricopre anche il ruolo di direttore creativo dell’album e ha creato una identità visiva all’intera campagna di lancio.

youtube

Il testo e la traduzione di Eez-Eh – scarica la canzone da iTunes

Eez-Eh, I’ll make you mad – Eez-Eh, ti farò impazzire
Please staying sleazy – per favore resta trasandata
If you’re trying up the one so right – se ne cerchi uno di così giusto
If you want to, I take you out – se vuoi, ti porto fuori
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all – perché ho la sensazione che ti terrò su
Gonna keep you up all – ti terrò su
Gonna keep you up all night! – ti terrò su tutta la notte

Tired of taking orders – Stanco di prendere ordini
Coping with disorders – ho a che fare con disordini
Running out of power – finisco l’energia
Sun in my milk shower – il sole è la mia doccia lattea
Tired of taking orders – Stanco di prendere ordini
Coping with disorders – ho a che fare con disordini
Running out of power – finisco l’energia
Sun in my milk shower – il sole è la mia doccia lattea

Eez-Eh, I’ll make you mad – Eez-Eh, ti farò impazzire
Please staying sleazy – per favore resta trasandata
If you’re trying up the one so right – se ne cerchi uno di così giusto
If you want to, I take you out – se vuoi, ti porto fuori
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all – perché ho la sensazione che ti terrò su
Gonna keep you up all – ti terrò su
Gonna keep you up all night! – ti terrò su tutta la notte

Eez-Eh, but it ain’t that bad – Eez-Eh, ma non è poi così male
Go round my muse, and I’ll tryna send the world a live – Gironzolo intorno alla mia musa e cerco di mandare qualcosa al mondo
You got problems, so as I – hai problemi, beh anche io
And I got a feeling that I’m gonna keep you up all – perché ho la sensazione che ti terrò su
Gonna keep you up all – ti terrò su
Gonna keep you up all night! – ti terrò su tutta la notte

Horsemeat in the burgers – Carne di cavallo negli hamburger
People commit murders – persone che uccidono
Everyone’s on bugle – tutti pronti sullo squillo di tromba
We’re being watched by Google – siamo controllati da Google
Got to keep its symbols – lasciategli i suoi simboli
Send denial single – spedisci singoli di diniego
Everyone’s on bugle – tutti pronti sullo squillo di tromba
Now we’re being watched by Google – ora siamo controllati da Google
Being watched by Google – siamo controllati da Google
Being watched by Google – siamo controllati da Google

Eez-Eh, I’ll make you mad – Eez-Eh, ti farò impazzire
Please staying sleazy – per favore resta trasandata
If you’re trying up the one so right – se ne cerchi uno di così giusto
If you want to, I take you out – se vuoi, ti porto fuori
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all – perché ho la sensazione che ti terrò su
Gonna keep you up all – ti terrò su
Gonna keep you up all night! – ti terrò su tutta la notte

Eez-Eh, but it ain’t that bad – Eez-Eh, ma non è poi così male
Go round my muse, and I’ll tryna send the world a live – Gironzolo intorno alla mia musa e cerco di mandare qualcosa al mondo
You got problems, so as I – hai problemi, beh anche io
And I got a feeling that I’m gonna keep you up all – perché ho la sensazione che ti terrò su
Gonna keep you up all – ti terrò su
Gonna keep you up all night! – ti terrò su tutta la notte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.