Katy Perry – Birthday – °/ Ufficiale, Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 aprile 2014, Birthday è – dopo Roar, Unconditionally e Dark Horse – il quarto singolo estratto da Prism, quarto album in studio di Katy Perry.

Autori del brano sono la stessa Perry, Bonnie McKee, Cirkut, Dr. Luke e Max Martin.

I 5 personaggi del video ufficiale, tutti interpretati dalla cantante, sono Goldie the Dancer, Yosef Schulem the MC, Kriss the Clown, Ace the Animal Trainer e Princess Mandee, descritti come i peggiori animatori di feste di compleanno. E’ stato pubblicato sul canale VEVO il 24 aprile

youtube

Il testo e la traduzione di Birthday – link per il download su iTunes

I hurt your feeling, nothing’s going bright – Ho ferito i tuoi sentimenti, niente è chiaro
Why don’t you let me stop the vibe – Perché non mi fai fermare l’atmosfera?
The clock is ticking, running out of time – L’orologio ticchetta, va fuori tempo
So we should party, all night – Perciò dovremmo festeggiare, tutta la notte
So cover your eyes, I have a surprise – Quindi chiudi gli occhi, ho una sorpresa
I hope you got a healthy appetite – Spero che tu abbia un sano appetito

If you wanna dance, if you want it all – Se vuoi ballare, se vuoi tutto
You know that I’m the girl that you should call – Sai che sono la ragazza che dovresti chiamare

But when you’re with me – Ma quando sarai con me
I’ll give you a taste – Ti darò un assaggio
Make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I know you like it sweet – So che ti piace dolce
So you can have your cake – Così puoi avere la tua torta
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

So make a wish – Quindi esprimi un desiderio
I’ll make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I’ll be your gift – Sarò il tuo regalo
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Pop your confetti – Lancia i coriandoli
We can get it on – Possiamo ottenerlo
So hot and heavy – Così caldo e forte
Till dawn – Fino all’alba
I got you spinning – Ti ho fatto girare
Like a disco ball – Come una palla da discoteca
I’ll have them playing – Li farò suonare
Your song – la tua canzone

We’re living the life – Stiamo vivendo la vita
We’re doing it right – Lo stiamo facendo bene
You’re never gonna be unsatisfied – Non sarai mai insoddisfatto

If you wanna dance, if you want it all – Se vuoi ballare, se vuoi tutto
You know that I’m the girl that you should call – Sai che sono la ragazza che dovresti chiamare

But when you’re with me – Ma quando sarai con me
I’ll give you a taste – Ti darò un assaggio
Make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I know you like it sweet – So che ti piace dolce
So you can have your cake – Così puoi avere la tua torta
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

So make a wish – Quindi esprimi un desiderio
I’ll make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I’ll be your gift – Sarò il tuo regalo
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Happy birthday – Buon compleanno

So let me get you in your birthday suit – Quindi fatti trovare nudo
It’s time to bring out the big ballons – E’ tempo di mostrare i grandi palloni
So let me get you in your birthday suit – Quindi fatti trovare nudo
It’s time to bring out the big, – E’ tempo di mostrare i grandi
big, big, big, big, big ballons – grandi grandi grandi palloni

But when you’re with me – Ma quando sarai con me
I’ll give you a taste – Ti darò un assaggio
Make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I know you like it sweet – So che ti piace dolce
So you can have your cake – Così puoi avere la tua torta
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

But when you’re with me – Ma quando sarai con me
I’ll give you a taste – Ti darò un assaggio
Make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I know you like it sweet – So che ti piace dolce
So you can have your cake – Così puoi avere la tua torta
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

So make a wish – Quindi esprimi un desiderio
I’ll make it like your birthday everyday – Farò come fosse il tuo compleanno tutti i giorni
I’ll be your gift – Sarò il tuo regalo
Give you something good to celebrate – Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Happy birthday – Buon compleanno

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.