La Roux – Uptight Downtown – °/ Testo e Traduzione

Scritta da Elly Jackson, Ian Sherwin e Ben Langmaid, Uptight Downtown è il primo singolo estratto da Trouble in Paradise, secondo album in studio di La Roux.

Il brano è andato in onda la prima volta al Lowe’s BBC Radio 1 show il 27 maggio 2014 ed è stato preceduto dal brano promozionale Let Me Down Gently

youtube

Il testo e la traduzione di Uptight Downtown – in download su iTunes

The streets are on it people – Le strade sono delle persone
The people who want to move, move, move – persone che vogliono muoversi
How could all these people have so much to prove – come potrebbero tutte queste persone avere tanto da provare

I can only ask myself – posso solo chiedere a me stessa
Oh where are you all going – Oh dove stanno andando tutti
And won’t you take me with you to – e non mi volete portare con voi
Where all the sirens are blaring – dove tutte le sirene sono a tutto volume

It’s all the way downtown – E’ tutta la strada in centro
I’ll prove that’s how the make the ground – Io proverò che è come creare il terreno
And now I know the temperature is rising, is rising – E ora so che la temperatura è in aumento
(X2)

The streets are on it people – Le strade sono delle persone
With nothing else to lose, lose, lose – Con niente altro da perdere
When did all these people decide to change their shoes – Quando tutte queste persone decidono di cambiare le loro scarpe

I can only ask myself – posso solo chiedere a me stessa
Oh where are you all going – Oh dove stanno andando tutti
And won’t you take me with you to – e non mi volete portare con voi
Where all the sirens are blaring – dove tutte le sirene sono a tutto volume

It’s all the way downtown – E’ tutta la strada in centro
I’ll prove that’s how the make the ground – Io proverò che è come creare il terreno
And now I know the temperature is rising, is rising – E ora so che la temperatura è in aumento
(X2)

[Middle 8]

It’s all the way downtown – E’ tutta la strada in centro

Why are we fighting – Perché stiamo combattendo
I don’t understand – Non capisco
Oh the temperature is rising tonight – Oh, la temperatura è in aumento stasera

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.