Blondie – 1 Winter – Con Testo e Traduzione

Winter è un singolo estratto da Ghosts of Download, decimo album in studio degli inossidabili Blondie, pubblicato nel maggio 2014.

Il disco è parte di un più ampio progetto battezzato Blondie 4(0) Ever, che oltre a Ghosts of Download comprende anche Greatest Hits Deluxe Redux, che celebra i quarant’anni di carriera della band e contiene reinterpretazioni di alcuni dei brani più conosciuti del gruppo.

youtube

Il testo e la traduzione di Winter – in download su iTunes

I never know which way the wind is blowing by – Non ho mai saputo da dove soffiasse il vento
Never want to know what’s really there inside your mind – non ho mai voluto sapere cosa ci fosse davvero nella tua mente
If honesty kills, you’re gonna have a long life – se l’onestà uccide, avrai una lunga vita
But babe I like you still – ma babe mi piaci ancora
It’s not right, It’s not right – non è giusto, non è giusto

When you call me I never think twice – Quando mi chiami non penso mai due volte
But when I get there you’re cold as ice – Ma quando arrivo lì sei freddo come il ghiaccio

You’re so cold, I don’t want you near – Sei così freddo, io non ti voglio vicino
It’s always winter when you’re here – E’ sempre inverno, quando sei qui

I’d be surprised if a Leopard changed it’s spots – Sarei sorpresa se un leopardo cambiasse le sue macchie
But I wouldn’t mind, even if I died of shock – Ma non mi dispiacerebbe, anche se morissi di shock

If honesty kills, you’re gonna have a long life – se l’onestà uccide, avrai una lunga vita
But babe I like you still – ma babe mi piaci ancora
It’s not right, It’s not right – non è giusto, non è giusto

When you call me I never think twice – Quando mi chiami non penso mai due volte
But when I get there you’re cold as ice – Ma quando arrivo lì sei freddo come il ghiaccio

You’re so cold, I don’t want you near – Sei così freddo, io non ti voglio vicino
It’s always winter when you’re here – E’ sempre inverno, quando sei qui

Seasons won’t change when you’re around – Le stagioni non cambiano quando sei in giro
You bring the winter to this town – porti l’inverno per questa città

When you call me I never think twice – Quando mi chiami non penso mai due volte
But when I get there you’re cold as ice – Ma quando arrivo lì sei freddo come il ghiaccio

You’re so cold, I don’t want you near – Sei così freddo, io non ti voglio vicino
It’s always winter when you’re here – E’ sempre inverno, quando sei qui

Seasons won’t change when you’re around – Le stagioni non cambiano quando sei in giro
You bring the winter to this town – porti l’inverno per questa città

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.