X-Factor 2014 – Maria Faiola canta At Last – °/ Testo Traduzione

At Last è una canzone resa famosa principalmente dalla cover incisa nel 1960 da Etta James ma fu scritta nel 1941 da Mack Gordon e Harry Warren e registrata da Glenn Miller e la sua orchestra per la colonna sonora del film Orchestra Wives.

At Last è la canzone portata da Maria Faiola nella prima puntata di audizioni di X-Factor 2014. Un’esibizione che ha fatto molto emozionare Victoria Cabello.

La prima puntata audizioni è andata in onda il 18 settembre 2014 su Sky Uno, in streaming su Sky Go e Sky On Line e in replica su Cielo domenica alle 21 e lunedì alle 23.15.

youtube

Il testo e la traduzione di At Last

At last my love has come along – Finalmente il mio amore è arrivato
My lonely days are over – I miei giorni da sola sono finiti
And life is like a song – E la vita è come una canzone

Oh yeah yeah At last – Oh sì sì, finalmente
the skies above are blue – I cieli sono azzurri
My heart was wrapped up in clover – Il mio cuore è avvlto nel trifoglio
The night I looked at you – La notte in cui ti ho guardato

I found a dream, that I could speak to – Ho trovato un sogno, al quale potevo parlare
A dream that I can call my own – Un sogno che posso chiamare mio
I found a thrill to press my cheek to – Ho trovato un brivido sul quale appoggiare la mia guancia
A thrill that I have never known – Un brivido che non ho mai provato

Oh yeah yeah… You smile, you smile – Oh sì sì, tu hai sorriso, sorriso
oh And then the spell was cast – E l’incantesimo è stato lanciato
And here we are in heaven – Ed eccoci in paradiso
For you are mine at last – Perché sei mio, finalmente

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.