Make Someone Happy – Canzone Spot Coca Cola Natale 2014 – Traduzione

E’ partita la campagna pubblicitaria Natalizia di CocaCola, ‘Give a little happiness’. Per il Natale 2014 la canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Make Someone Happy, brano inserito di Jimmy Durante, dall’album del 1965 Jimmy Durante’s Way of Life….

Lo spot Give a little happiness – Coca-Cola Christmas 2014 su Youtube

coca cola natale 2014

Il testo e la traduzione di Make Someone Happy

It’s so important to make someone happy – E’ così importante fare felice qualcuno
Make just one someone happy – fai semplicemente felice qualcuno
Make just one heart to heart you, you sing to – fai semplicemente che un cuore sia un cuore a te, cantagli

One smile that cheers you – Un sorriso che ti rallegra
One face that lights when it nears you – un viso che si illumina quando è vicino a te
One girl your – your everything to – una ragazza tua – tutta tua

Fame, if you win it – La celebrità, se la ottieni
Comes and goes in a minutes – viene e va in un minuto
Where’s the real stuff in life, to cling to? – Dov’è la roba vera nella vita, a cui aggrapparsi?

Love is the answer – L’amore è la risposta
Someone to love is the answer – qualcuno da amare è la risposta
Once you’ve found her – una volta che l’hai trovata
Build your world around her – costruisci il tuo mondo intorno a lei

Make someone happy – fai felice qualcuno
Make just one someone happy – fai semplicemente felice qualcuno
And you will be happy too – e sarai felice anche tu

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.