Real Love – Tom Odell – Con Testo e Traduzione

Real Love è una canzone scritta da John Lennon nel 1979. Utilizzato per la prima volta nella colonna sonora del documentario del 1988 Imagine: John Lennon.

Nel 2014 Tom Odell l’ha reinterpretata per il commovente spot Natale 2014 della catena di grandi magazzini John Lewis, che quest’anno si intitola #MontyThePenguin è racconta la storia dell’amicizia fra un bambino e il suo pinguino Monty.

Il testo e la traduzione di Real Love – link per il download su iTunes

All my little plans and schemes – Tutti i miei piccoli piani e programmi
Lost like some forgotten dream – Persi come un sogno dimenticato
Seems like all I really was doing – Sembra che tutto ciò che realmente stavo facendo
Was waiting for you – te lo stessi aspettando

Just like little girls and boys – Proprio come bambine e bambini
Playing with their little toys – Giocando con i loro piccoli giocattoli
Seems like all they really were doing – Sembra che tutto ciò che realmente stavano facendo
Was waiting for love – fosse aspettare amore

Don’t need to be alone – Non ho bisogno di stare da solo
Don’t need to be alone – Non ho bisogno di stare da solo
It’s real love – E’ vero amore
It’s real, It’s real love – E’ vero, è vero amore
It’s real, love – E’ vero, amore

It’s real love – E’ vero amore
It’s real – E’ vero…