Take That – These days – Con testo e Traduzione
In radio a partire dal 10 ottobre 2014 disponibile in digital download dal 23 novembre, These Days, il singolo che ha anticipato III, album dei Take That pubblicato il 2 dicembre.
In questo disco della formazione originale sono rimasti Gary Barlow, Mark Owen e Howard Donald, che sono anche gli autori del brano, mancano Robbie Williams (appena uscito con Under The Radar Vol 1)e Jason Orange.
Il testo e la traduzione di These days – in download digitale su iTunes
Oh I can see the future – Posso vedere il futuro
Coming to you – Venendo da te
Crying with the sadness in your eyes – Piangendo con la tristezza nei tuoi occhi
And I can find a faith in years I’ve wasted – E posso trovare una fede che negli anni ho sprecato
Being around enough to feel alive – Essere in giro abbastanza per sentirmi vivo
And when the world is broken, hurt and colder – E quando il mondo è spezzato, ferito e più freddo
No one ever knows the reason why – Nessuno sa mai il perché
For the ones we may become – Per quelli che possiamo diventare
For the balance we have won – Per l’equilibrio che abbiamo ottenuto
For the day we wish the sun – Per il giorno in cui desideriamo il sole
Gonna play it loud tonight – Andando a suonarlo ad alto volume stasera
When you dream of a dream – Quando tu sogni di un sogno
And you live in the world – E vivi nel mondo
Every hope is a hope – Ogni speranza è una speranza
For the best don’t want you resting my bones – Per il meglio non voglio che tu riposi le mie ossa
And you’re calling me now – E tu mi stai chiamando adesso
I will see you all the time – Ti vedrò per tutto il tempo
Should be out there living the life – Dovrei essere là fuori a vivere la vita
And not just watching you – E non solo a guardare te
Take me back – Riprendimi
Before we all explode – Prima che explodiamo
Before we turn to stone – Prima che ci pietrifichiamo
Before the light is gone – Prima che la luce si spenga
Take me back – Riprendimi
To where it all began – Dove tutto è iniziato
To where our memories grow – Dove i nostri ricordi crescono
Before the day goes off – Prima che il giorno finisca
Tonight we gotta live for – Stanotte dobbiamo vivere
We gotta live for these days – Dobbiamo vivere per questi giorni
Tonight, tonight, we’ll remember – Stanotte, stanotte, ricorderemo
We’ll remember these days – Ricorderemo questi giorni
What a day to believe – Un giorno per credere
To believe in the night – Per credere nella notte
Want a date to belong – Vuoi una data a cui appartenere
to a face in the crowd to the beat of your heart – un volto tra la folla al ritmo del tuo cuore
And the moment begin – E il momento inizia
And you’re working it out – E tu ci stai lavorando
And you’re holding us all – E tu ci stai tenendo
In your hands, don’t want you waiting for – Nelle tue mani, non voglio che tu attenda
Take me back – Riprendimi
Before we all explode – Prima che explodiamo
Before we turn to stone – Prima che ci pietrifichiamo
Before the light is gone – Prima che la luce si spenga
Take me back – Riprendimi
To where it all began – Dove tutto è iniziato
To where our memories grow – Dove i nostri ricordi crescono
Before the day goes off – Prima che il giorno finisca
Tonight we gotta live for – Stanotte dobbiamo vivere
We gotta live for these days – Dobbiamo vivere per questi giorni
Tonight, tonight, we’ll remember – Stanotte, stanotte, ricorderemo
We’ll remember these days – Ricorderemo questi giorni
Oh I can see the future – Posso vedere il futuro
Coming to you – Venendo da te
Crying with the sadness in your eyes – Piangendo con la tristezza nei tuoi occhi
And I can find a faith in years I’ve wasted – E posso trovare una fede che negli anni ho sprecato
Being around enough to feel alive – Essere in giro abbastanza per sentirmi vivo
And when the world is broken, hurt and colder – E quando il mondo è spezzato, ferito e più freddo
No one ever knows the reason why – Nessuno sa mai il perché
For the ones we may become – Per quelli che possiamo diventare
For the balance we have won – Per l’equilibrio che abbiamo ottenuto
For the day we wish the sun – Per il giorno in cui desideriamo il sole
Gonna play it loud tonight – Andando a suonarlo ad alto volume stasera
Tonight we gotta live for – Stanotte dobbiamo vivere
We gotta live for these days – Dobbiamo vivere per questi giorni
Tonight, tonight, we’ll remember – Stanotte, stanotte, ricorderemo
We’ll remember these days – Ricorderemo questi giorni
Tonight we gotta live for – Stanotte dobbiamo vivere
We gotta live for these days – Dobbiamo vivere per questi giorni
Tonight, tonight, we’ll remember – Stanotte, stanotte, ricorderemo
We’ll remember these days – Ricorderemo questi giorni
Oh oh oh oh These days – Oh oh oh oh in questi giorni