Marry Me – Jason Derulo – Con Testo e Traduzione

Scritta da Jason Derulo, Jonas Jeberg, “Hookman” Marlin Bonds, Andy Marvel, Marry Me è il secondo singolo estratto da Tattoos, terzo album in studio di Jason Derulo

Jason-DeRulo-Marry-Me

Il testo e la traduzione di Marry Me

105 is the number that comes to my head – 105 è il numero che mi viene in testa
When I think of all the years I wanna be with you – quando penso a tutti gli anni che voglio stare con te
Wake up every morning with you in my bed – svegliarmi ogni mattina con te nel letto
That’s precisely what I plan to do – questo è esattamente quello che voglio fare

And you know one of these days when I get my money right – E sai che uno di questi giorni quando avrò fatto i soldi
Buy you everything and show you all the finer things in life – ti comprerò tutto e ti mostrerò le cose più belle della vita
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush – per sempre sarà abbastanza,quindi non c’è bisogno di correre
But one day, I won’t be able to ask you loud enough – ma un giorno, non riuscirò a chiedertelo a voce abbastanza alta

I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi
I swear that I will mean it – giuro che lo voglio davvero
I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi

How many girls in the world can make me feel like this? – Quante ragazze al mondo possono farmi sentire così?
Baby I don’t ever plan to find out – baby non voglio saperlo
The more I look, the more I find the reasons why – più ci guardo, più scopro le ragioni
You’re the love of my life – per cui tu sei l’amore della mia vita

You know one of these days when I get my money right – Sai che uno di questi giorni quando avrò fatto i soldi
Buy you everything and show you all the finer things in life – ti comprerò tutto e ti mostrerò le cose più belle della vita
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush – per sempre sarà abbastanza,quindi non c’è bisogno di correre
But one day, I won’t be able to ask you loud enough – ma un giorno, non riuscirò a chiedertelo a voce abbastanza alta

I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi
I swear that I will mean it – giuro che lo voglio davvero
I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi

And if I lost everything – E se perdessi tutto
In my heart it means nothing – nel mio cuore non significherebbe nulla
‘Cause I have you, girl I have you – perché ho te, ragazza ho te
So get right down on bended knee – così inginocchiati
Nothing else would ever be – niente sarà mai
Better, better – meglio, meglio
The day when I say – il giorno che dirò

I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi
I swear that I will mean it – giuro che lo voglio davvero
I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi

I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi
I swear that I will mean it – giuro che lo voglio davvero
I’ll say will you marry me – Ti chiederò di sposarmi

105 is the number that comes to my head – 105 è il numero che mi viene in testa
When I think of all the years I wanna be with you – quando penso a tutti gli anni che voglio stare con te
Wake up every morning with you in my bed – svegliarmi ogni mattina con te nel letto
That’s precisely what I plan to do – questo è esattamente quello che voglio fare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.