Everytime – The Kolors – Con Testo e Traduzione – Amici 2015

I The Kolors sono il frontman e chitarrista Stash (Antonio Fiordispino), Alex (batterista) e Daniele (synth e tastiere).

Hanno già pubblicato un album che si intitola I Want, contiene 11 brano (non quello della trasmissione) ed è disponibile per il download su iTunes.

Conquistato il serale, i The Kolors sono entrati nella squadra guidata da Elisa, blu, di Amici 2015.

La canzone è inserita nell’album Out, disponibile a partire dal 19 maggio 2015.

the kolors

Il testo e la traduzione di Everytime

Every time you believe in everyone – Ogni volta in cui credi a tutti
in everyone you know – a tutti quelli che conosci
every time you believe in everything – ogni volta che credi a tutto
in everything you do – a tutto quello che fai
All it does is just tear you down again – Tutto ciò che fa è solo lacerarti ancora
down again, you know – ancora, lo sai
in every little thing you do – in ogni piccola cosa che fai

Every time you decide to go ahead – Ogni volta che decidi di andare avanti
to pass it anyway – di superarla comunque
Everytime your desires start your brain – Ogni volta che i desideri ti fanno partire il cervello
just like a game to play – proprio come un gioco da giocare
You can finally see it crystal-clear – puoi finalmente vedere in modo cristallino
but you still feel the same – ma ti senti ancora lo stesso
That’s not what you want to be! – Non è quello che vuoi essere!

You’re only trying to live the way you want – Stai solo cercando di vivere nel che vuoi
I’ll try to find the reason for goin’ on – cercherò di trovare la ragione per andare avanti
I’ll be ready just to lose control – sarò pronto solo per perdere il controllo

Everytime you just try to be a rainbow – Ogni volta che cerchi di essere solo un arcobaleno
in someone’s cloud – nella nuvola di qualcuno
Everytime you believe a kiss would easily – Ogni volta che credi che un bacio avrebbe agevolato
turn your day around – una svolta alla tua giornata
The whole life may become a little time – L’intera vita potrebbe diventare un piccolo tempo
to spend without a plan – da trascorrere senza un piano
Darlin it was meant to be! – Tesoro, doveva andare così!

Everytime you just try to be yourself – Ogni volta che stai solo cercando di essere te stesso
without a face to wear – senza una maschera da indossare
and you try to believe in every word – e cerchi di credere a ogni parola
in every word they say – in ogni parola che dicono
Looking back you’ve been wasting all that time – Guardando indietro hai sprecato tutto quel tempo
but now you just don’t care – ma ora non preoccupartene
That is what you want to be! – Questo è ciò che vuoi essere!

You’re only trying to live the way you want – Stai solo cercando di vivere nel modo desiderato
I’ll try to find the reason for goin’ on – cercherò di trovare la ragione per andare avanti
I’ll be ready just to lose control – Sarò pronto per perdere il controllo

Even if you fall on your face – Anche se cadi di faccia
You’re still moving forward – Stai ancora andando avanti

You’re only trying to live the way you want – Stai solo cercando di vivere nel modo desiderato
I’ll try to find the reason for goin’ on – cercherò di trovare la ragione per andare avanti
I’ll be ready just to lose control – Sarò pronto per perdere il controllo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.