Headlights – Canzone pubblicità 3 Italia Estate 2015

Sono in onda a partire dal 5 giugno 2015 i nuovi spot di 3 Italia con protagonisti Raoul Bova, Chiara Francini e Clizia Fornasier. Le campagne pubblicitarie dell’estate 2015 promuovono le dedicate ai nuovi abbonamenti Free e alle nuove ricaricabili All-In Extra.

Free liberi tutti! Cambia, restituisci, tieni… Per te uno smartphone sempre nuovo: «funzionasse così anche con gli uomini!»

A fare da colonna sonora alle campagne è la canzone dal titolo Headlights, singolo del ventisettenne DJ producer tedesco Robin Schulz pubblicato venerdì 10 Aprile 2015.

spot 3 Italia - Raoul Bova, Chiara Francini e Clizia Fornasier

Il testo e la traduzione di Headlights – in download su iTunes

Oh, I know why you chasing all the headlights – lo so perché insegui tutti i fari
Oh, ’cause you always tryna get ahead of light – perché cerchi sempre di farti strada nella luce
Baby when you go – Baby quando vai
You know I’ll be waiting on the other side – Sai che ti aspetterò dall’altra parte
And I’m always cold – E ho sempre freddo
But if you stay then I could keep you warm at night – Ma se resti potrei tenerti al caldo la notte

Don’t be a fool for the city lights – Non fare pazzie per le luci della città
I know it’s cool but it’s only light – Lo so che è bella ma è solo la luce
Baby with you I can never lie – Baby non potrei mai mentirti
Don’t go chasing all the headlights – Non rincorrere tutti i fari

Oh, I could feel the beating of your heart on drum – Potrei il battito del tuo cuore sul tamburo
Oh, don’t know if I’m dreaming or if you have gone – non so se sto sognando o se te ne sei andato
Every time you go – Ogni volta che vai
Hits me like a bullet from a broken gun – Mi colpisci come un proiettile sparato da una pistola difettosa
Yeah I know it’s cold – Sì, lo so che fa freddo
But if you stay then I could keep you warm at night – Ma se resti potrei tenerti al caldo la notte

(x2)
Don’t be a fool for the city lights – Non fare pazzie per le luci della città
I know it’s cool but it’s only light – Lo so che è bella ma è solo la luce
Baby with you I can never lie – Baby non potrei mai mentirti
Don’t go chasing all the headlights – Non rincorrere tutti i fari

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.