Wasting my young years – Canzone Spot Jeep Cherokee – Testo e Traduzione

Nello spot della Jeep Cherokee in onda a partire da ottobre 2015 viene mostrato un alternarsi di paesaggi visti dalla griglia a sette feritoie tipiche del marchio Jeep. Ogni scenario rappresenta uno dei sette continenti Africa, Sudamerica, Nordamerica, Antartide, Asia, Europa e Oceania. Claim “Le strade sono solo un punto di vista“.

A fare da colonna sonora allo spot una canzone che si intitola Wasting My Young Years, brano della band inglese London Grammar pubblicato il 16 giugno 2013 ed estratto dall’album If You Wait.

jeep cherokee

Il testo di Wasting my young years – in download su iTunes

You crossed this line – Hai attraversato questa linea
Do you find it hard to sit with me tonight? – Trovi difficile sederti con me stanotte?
I’ve walked these miles but I’ve walked ’em straight lined – Ho camminato questo miglio ma l’ho dritta in fila
You’ll never know what was like to be fine – Non saprai mai che cosa voleva dire stare bene

I’m wasting my young years – Ho sprecato la mia giovinezza
It doesn’t matter if… – non importa se…
I’m chasing old ideas – Sto inseguendo vecchie idee
It doesn’t matter if… – non importa se…

Maybe… – Forse
We are, We are – noi siamo, noi siamo
Maybe I’m wasting my young years – forse sto sprecando la mia giovinezza
Maybe… – Forse
We are, We are – noi siamo, noi siamo
Maybe I’m wasting my young years – forse sto sprecando la mia giovinezza

Don’t you know that it’s only fear – Non sai che è solo paura
I wouldn’t worry, you have all your life – Io non mi preoccuperei, hai tutta la vita
I’ve heard it takes some time to get it right – Ho sentito che ci vuole un po’ di tempo per farlo bene

I’m wasting my young years – Ho sprecato la mia giovinezza
It doesn’t matter if… – non importa se…
I’m chasing old ideas – Sto inseguendo vecchie idee
It doesn’t matter if… – non importa se…

Maybe… – Forse
We are, We are – noi siamo, noi siamo
Maybe I’m wasting my young years – forse sto sprecando la mia giovinezza
Maybe… – Forse
We are, We are – noi siamo, noi siamo
Maybe I’m wasting my young years – forse sto sprecando la mia giovinezza

I don’t know what you want – Non so cosa vuoi
Don’t leave me hanging on – Non lasciarmi in sospeso
I don’t know what you want – Non so cosa vuoi
Don’t leave me hanging on – Non lasciarmi in sospeso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.