Army – Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione
Disponibile in radio e digitale a partire dal 15 gennaio 2016, Army è il secondo singolo estratto da Delirium, terzo album in studio di Ellie Goulding, pubblicato il 6 novembre 2015.
Autori della canzone, che segue il grande successo di On My Mind, sono la stessa Ellie Goulding, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh.
Il testo e la traduzione di Army – in download su iTunes
I know that I’ve been messed up – So di essere stata incasinata
You never let me give up – Ma non hai mai lasciato mollare
All the nights and the fights – Tutte le notti e le lotte
And the blood and the breakups – E il sangue e le rotture
You always had to call off – Hai sempre dovuto disdire
I am pain, I’m a child, I’m afraid – Sono il dolore, io sono una bambina, ho paura
Yet you understand – Eppure tu capisci
Yeah like no one can – Come nessun altro
Know that we don’t look like much – Sai che noi non ci assomigliamo molto
But no one fucks it up like us – Ma nessuno lo fa come noi
Sixteen and you never even judged me – Sedici anni e non mi hai mai giudicata
Matter of fact I always thought you were too cool for me – Infatti ho sempre pensato che tu fossi troppo freddo per me
Sitting there in the caravan – Seduto lì nel caravan
All the nights we’ve been drunk on the floor – Tutte le notti che siamo stati ubriachi sul pavimento
Yet you understand – Eppure tu capisci
Yeah like no one can – Come nessun altro
We both know what they say about us – Sappiamo entrambi che cosa dicono di noi
But they don’t stand a chance because – Ma non hanno nessuna possibilità perché
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Dark times, you could always find the bright side – Dai momenti bui, potresti sempre trovare il lato positivo
I’m amazed by the things that you would sacrifice – Sono stupita dalle cose che dovresti sacrificare
Just to be there for me – Solo per stare lì per me
How you cringe when you sing out of tune – Come fai rabbrividire quando canti stonato
Yet it’s everything – Eppure è tutto
So don’t change a thing – Quindi non cambiare niente
We both know what they say about us – Sappiamo entrambi che cosa dicono di noi
But they don’t stand a chance because – Ma non hanno nessuna possibilità perché
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army (ooh I’ll be yours) – In piedi con un esercito (sarò tua)
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
Yet you understand – Eppure tu capisci
Yeah like no one can – Come nessun altro
We both know what they say about us – Sappiamo entrambi che cosa dicono di noi
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
When I’m with you – Quando sono con te
When I’m with you – Quando sono con te
I’m standing with an army – Sono in piedi con un esercito
They don’t have a chance either – Loro non hanno una possibilità
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing near you – In piedi vicino a te
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
Standing with an army – In piedi con un esercito
When I’m with you – Quando sono con te
Standing with an army – In piedi con un esercito