This Girl – Kungs vs Cookin’ on 3 Burners – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 26 febbraio 2016, This Girl è una canzone del giovanissimo produttore del sud della Francia Kungs, vero nome Valentin Brunel.

La voce soul del brano è di Kylie Auldist ed è un campione preso dalla storica canzone tratta da Soul Messin, album del 2009 dei Cookin’ on 3 Burners, trio autraliano composto da Jake Mason, tastiere; Ivan Khatchoyan, batteria; Dan West, chitarra.

This Girl - Kungs

Il testo e la traduzione di This Girl – in download su iTunes

Morning rains from the sky above – Pioggia mattutina dal cielo
But keep your change – Ma conserva il cambiamento
Cuz I’ve got enough – Perché ne ho abbastanza
A little time and some tenderness – Un po’ di tempo e un po’ di tenerezza
You’ll never buy my love – Non comprerai mai il mio amore

No other thing is as precious too – Nessun altra cosa è preziosa come
No other, cuz no other – Niente altro, perchè niente altro
Than heart that feel – del cuore che sente
And a heart that’s true – E un cuore che è vero

Something that you got to know this girl – Qualcosa che devi sapere di questa ragazza
Only diamonds all right This girl – Solo i diamanti vanno bene per questa ragazza
Don’t need money all right – Non ha bisogno di soldi va bene
This girl – Questa ragazza
Just got to hold me all night – Devi solo stringermi tutta la notte

You’ll never buy my love – Non comprerai mai il mio amore
His presents don’t really come for free – I suoi regali non vengono veramente gratis
Your paychecks don’t mean that much to me – I vostri stipendi non significano molto per me
Just take my hand – Prendi solo la mia mano
Let me hold you tight – Lascia che ti tenga stretto
You’ll never buy my love – Non comprerai mai il mio amore

You buy me this, And you buy me that – Mi hai comprato questo, e mi hai comprato quello
To win over and be over – Per vincere ed è finita
You got me wrong And that’s a fact – Mi hai frainteso e questo è un fatto

Something that you got to know this girl – Qualcosa che devi sapere di questa ragazza
Only diamonds all right This girl – Solo i diamanti vanno bene per questa ragazza
Don’t need money all right – Non ha bisogno di soldi va bene
This girl – Questa ragazza
Just got to hold me all night – Devi solo stringermi tutta la notte

You’ll never buy my love – Non comprerai mai il mio amore
Will you realize when I’m gone – Realizzerei quando me ne sono andata
That I have a different soul – Che io ho un’anima diversa
It’s a shame but I’ve got to go – E’ una vergogna ma io devo andare

Something that you’ll never know – Qualcosa che non saprai mai

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.