When I Wake Up – Lions Head – Con Testo e Traduzione
In rotazione radiofonica da venerdì 22 luglio, When I Wake Up è un singolo di Lions Head, il cantautore giramondo nato a New York che ha raggiunto la popolarità e il successo nel 2015 con il suo primo singolo, Begging, canzone che ha conquistato la Top 60 dell’airplay in Germania, superato i 2 milioni di stream su Spotify e le oltre 4 milioni di views con il relativo video.
Dopo diversi progetti con band e live a Los Angeles, Ignacio Uriarte, questo il suo vero nome, inizia a viaggiare per l’Europa, stabilendosi alla fine a Monaco dopo soste a Londra, Madrid, Roma, Vienna, Amburgo e Berlino.
In brano che parla della speranza segreta di trovare il vero amore. “When I Wake Up” è un piccolo assaggio musicale di quello che sarà il suo album d’esordio, “LNZHD”, in uscita questa estate.
Il testo e la traduzione di When I Wake Up – in download su iTunes
I’ve seen tricks like this before – Ho visto trucchi come questo prima
I’ve been shaken to the core – Sono stato scosso fino al midollo
And I got over it – E l’ho superato
I’ve been busted by the blues – Sono stato beccato dal blues
She said “You’re crazy!” but I knew – Ha detto “Tu sei pazzo!” ma sapevo
I was crazy ’cause of you – Ero pazzo a causa tua
We still go ahead – Dobbiamo andare avanti
Head up to the bed – Salire sul letto
And all that’s in my head is – E tutto ciò che è nella mia testa è
When I wake up to yawn – Quando mi sveglio per sbadigliare
And then I streched my arm – E stiracchio le braccia
Did it do the charm – Faccio fare al fascino
Hope you’re still here when I wake up – Spero che tu sia ancora qui quando mi sveglio
I hope you’re here when I wake up – Spero che tu sia qui quando mi sveglio
Hope you’re still here when I wake up – Spero che tu sia ancora qui quando mi sveglio
We fool around and fall apart – Scherziamo e cadiamo a pezzi
Yeah we sure perfect the art – Sì perfezioniamo l’arte
And we get over it – E ce ne facciamo una ragione
These busted knees and killer bees – Queste ginocchia rotte e api killer
They beat the sht right out of me – Hanno buttato lo schifo fuori di me
And I got over it – E me ne sono fatto una ragione
We still go ahead – Dobbiamo andare avanti
Head up to the bed – Salire sul letto
And all that’s in my head is – E tutto ciò che è nella mia testa è
When I wake up to yawn – Quando mi sveglio per sbadigliare
And then I streched my arm – E stiracchio le braccia
Did it do the charm –
Hope you’re still here when I wake up – Spero che tu sia ancora qui quando mi sveglio
I hope you’re here when I wake up – Spero che tu sia qui quando mi sveglio
…
Hope you’re still here when I wake up – Spero che tu sia ancora qui quando mi sveglio
I hope you’re here when I wake up – Spero che tu sia qui quando mi sveglio
Hope you’re still here when I wake up – Spero che tu sia ancora qui quando mi sveglio