All Around The World – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritte da Noel Gallagher e pubblicata il 12 gennaio 1998, All Around the World è il terzo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997. Con una durata di 9 minuti e 20 secondi è il brano più lungo che la band inglese abbiano mai registrato.

oasis-be-here-now-album-cover

Il testo e la traduzione di All Around The World – in download su iTunes

It’s a bit early in the midnight hour for me – E’ un po’ presto a mezzanotte per me
To go through all the things that I want to be – per pensare a tutto quello che voglio essere
I don’t believe in everything I see – non credo a tutto ciò che vedo
You know I’m blind so why’d you disagree – Sai che sono cieco quindi perché non sei d’accordo?

Take me away ’cause I just don’t want to stay – Portami via perché proprio non voglio rimanere
And the lies you make me say are getting deeper every day – E le bugie che mi fai dire diventano più pesanti ogni giorno
These are crazy days but they make me shine – Questi sono giorni pazzi però mi fanno brillare
Time keeps rolling by – Il tempo continua a scorrere

All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

Whatcha gonna do when the walls come falling down – Che cosa farai quando i muri cominceranno cadranno
You never move, you never make a sound – Non ti muovi mai, non emetti mai un suono
Where you gonna swim with the riches that you found – Dove nuoterai con le ricchezze che hai trovato?
You’re lost at sea, well, I hope that you drown – Sei perso in mare, beh, spero che affoghi

Take me away ’cause I just don’t want to stay – Portami via perché proprio non voglio rimanere
And the lies you make me say are getting deeper every day – E le bugie che mi fai dire diventano più pesanti ogni giorno
These are crazy days but they make me shine – Questi sono giorni pazzi però mi fanno brillare
Time keeps rolling by – Il tempo continua a scorrere

All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

‘Cause all around the world – Perché in tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

It’s gonna be okay – Andrà bene
It’s gonna be okay – Andrà bene
It’s gonna be okay – Andrà bene
It’s gonna be okay – Andrà bene

All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You’re gonna make a better day – Costruirai un giorno migliore
All around the world – In tutto il mondo
You’ve gotta spread the word – Devi spargere la voce
Tell ’em what you’ve heard – Dì loro cosa hai sentito
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene
You know it’s gonna be okay – Sai che andrà bene

And I know what I know – E tu sai quello che so io
What I know, what I know – quello che so io
Yeah, I know what I know – Sì, quello che so io
It’s gonna be okay – Andrà bene

And I know what I know – E tu sai quello che so io
What I know, what I know – quello che so io
Yeah, I know what I know – Sì, quello che so io
It’s gonna be okay – Andrà bene

And I know what I know – E tu sai quello che so io
What I know, what I know – quello che so io
Yeah, I know what I know – Sì, quello che so io
It’s gonna be okay – Andrà bene

Yeah, I know what I know – Sì, io so quello che so
And I know what I know – e io so quello che so
Yeah, I know what I know – Sì, io so quello che so
Please don’t cry, never say die – Per favore non piangere, non dire mai muori

So please don’t cry, never say die – Quindi per favore non piangere, non dire mai muori
Please don’t cry, never say die – Per favore non piangere, non dire mai muori

So please don’t cry, never say die – Quindi per favore non piangere, non dire mai muori

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.